Crazy (Német translation)

Reklám
Német translationNémet
A A

Verrückt

Versions: #1#2
Ich erinnere mich,
erinnere mich, wie ich meinen Verstand verlor.
Da war etwas so angenehmes an diesem Ort
Selbst deine Gefühle hatten ein Echo
Und soviel Raum…
 
Und wenn du da draußen bist,
sorglos,
ja, ich war neben der Spur
Aber das war nicht, weil ich zuwenig wusste.
Ich wusste einfach zuviel.
 
Macht mich das verrückt?
Möglich.
 
Und ich hoffe, dass du dich großartig amüsierst.
Aber überdenke es zweimal.
Das ist mein einziger Rat.
 
Komm schon
Wer wer wer glaubst du, dass du bist?
Hahaha, Du Narr!
Du glaubst wirklich, du hast die Kontrolle?
Also,
 
Ich glaube, du bist verrückt.
So wie ich.
 
Meine Helden hatten den Mut, ihre Leben auf Messers Schneide zu setzen
Und alles, woran ich mich erinnere, ist, dass ich dachte: „Ich möchte sein wie sie“
 
Seit ich klein war,
seit ich klein war, sah es lustig aus.
Und es ist kein Zufall, dass ich gekommen bin
Und ich kann sterben, wenn ich es erledigt habe.
 
Aber vielleicht bin ich verrückt.
Vielleicht bist du verrückt.
Vielleicht sind wir verrückt.
Wahrscheinlich.
 
Kűldve: ernie-unnternie-unnt Szerda, 07/12/2011 - 19:56
AngolAngol

Crazy

Hozzászólások
ScieraSciera    Kedd, 18/02/2014 - 23:17

The lyrics have been corrected, you may want to update your translation accordingly.
Major changes
" Even your emotions had an echo and so much space"
->
" Even your emotions have an echo in so much space"

"to do their lives out on the limb"
->
"to lose their lives out on the limb"