-
Црно и бело → Francia fordítás
✕
Fordítás
Noir et blanc
Regarde-moi dans les yeux maintenant
Je ne suis pas une perdante, sache-le
Je n'abandonnerai pas jusqu'à la fin
Il n'y a pas de réussite sans chute
Ouvre ton âme, confesse-moi
Ce que nous sommes en ce moment, toi et moi
La moitié de moi, en toi
Et l'autre moitié de toi qui dort sans moi
Allez, maintenant serre-moi, fais-moi atteidre le 7e ciel
Tout est noir et blanc
Une vérité et un mensonge
Même si nous sommes ensemble
Je choisis le bonheur, tu choisis le chagrin
Tout est noir et blanc
Le Bien et le Mal, rien ne les sépare
Allez maintenant, souris
Le jour m'amène vers des nuits blanches
Regarde-moi dans les yeux maintenant
Là tu y verras tout
Allez, abandonne tout
Pour une renaissance à mes côtés
Ouvre ton âme, confesse-moi
Ce que nous sommes en ce moment, toi et moi
La moitié de moi, en toi
Et l'autre moitié de toi qui dort sans moi
Allez, maintenant serre-moi, fais-moi atteidre le 7e ciel
Tout est noir et blanc
Une vérité et un mensonge
Même si nous sommes ensemble
Je choisis le bonheur, tu choisis le chagrin
Tout est noir et blanc
Le Bien et le Mal, rien ne les sépare
Allez maintenant, souris
Le jour m'amène vers des nuits blanches
Tout est noir et blanc
Une vérité et un mensonge
Même si nous sommes ensemble
Je choisis le bonheur, tu choisis le chagrin
Tout est noir et blanc
Le Bien et le Mal, rien ne les sépare
Allez maintenant, souris
Le jour m'amène vers des nuits blanches
Noir et blanc
Köszönet ❤ | ||
15 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Elw-Youzhny | 10 év 9 months |
KaterinaMKD | 11 év 9 months |
Guests thanked 13 times
Kűldve: Effily 2012-03-17
Added in reply to request by RGT26
✕
Kérlek, segíts a(z) "Црно и бело" fordításában
Collections with "Црно и бело"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
3. | Songs in colour and about colours |
Kaliopi: Top 3
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Hozzájárulások:847 fordítások, 86 transliterations, 1073 songs, 3598 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Spanyol, beginner Dán, Görög, Olasz, Lengyel, Portugál, Orosz, Szerb, Svéd, Ukrán