-
Cuore e vento → Angol fordítás
✕
Heart and Wind
Even the moon surrenders to the beauty
the sea its splendid armor
it (Sardinia) preserves its history in the land
it grants a dance only to someone who loves it (Sardinia)
Mountains that offer to the sea
the aroma of blooming myrtles
I have no heart and wind
without its love nor affection
Not everybody knows that the stars shine
for all but they don't shine for me
because even the sky has understood it at once
that there's nothing I can do if…
I don't see light if I'm not with you
Much more than the summer's and winter's
I prefer you in the autumn's attire
and if I think of you as my spouse
I'd wish you were always spring
Mountain that offers to the sea
the aroma of blooming myrtles
I have no heart and wind
If I don't sleep in its embrace
No one knows it that your mist dances
with every soul but mine
because even the sky has understood it at once
that there's nothing I can do if…
I don't see light if I'm not with you
Two eyes like shining knives
your ones look at me, and we
dismayed children, you and I
I don't see light if I'm not with you
Köszönet ❤ | ||
18 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
sqeckle | 1 év 3 months |
Azalia | 7 év 1 month |
LaLa123 | 9 év 4 months |
ϕιλομαθής | 9 év 5 months |
Hampsicora | 9 év 5 months |
citlālicue | 9 év 5 months |
Guests thanked 12 times
Kűldve: evfokas 2014-10-26
✕
Modà: Top 3
1. | Cuore e vento |
2. | Come un pittore |
3. | Quel sorriso in volto |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Hozzájárulások:1464 fordítások, 7 transliterations, 604 songs, 26365 thanks received, 289 translation requests fulfilled for 153 members, 36 transcription requests fulfilled, added 1006 idioms, explained 276 idioms, left 2640 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Francia, Német, Olasz, Latin, Spanyol, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License