✕
Eredeti dalszöveg
懂得
那是春的感覺
並非只在復甦的田野
還有風聲雨聲
孩子們 朗朗讀書聲
每當夏日晚風
吹送芬芳給熱烈的情侶
在那潺潺水邊
說不完 千言和萬語
花開花謝
白天黑夜
一切自然
又不盡然
請你不要拒絕
稍作停歇
我忙碌的朋友
你追逐著季節
可看見 腳下的落葉
請你不要忽略
年邁的人
別問我為甚麼
就像白雪覆蓋的大地
深沉而遼闊
春夏秋冬
經過才懂
世間冷暖
無非自然
我那親愛的朋友
你是否不能停留
你常感嘆時間飛快
昨天還在
轉眼未來已到來
無論怎樣的未來
有些事不能更改
就像你在風雨面前
從不後退
只會為愛而流淚
請你不要膽怯
善良的人
在黑夜裡我陪你
你看天邊的光
或暗或明
卻從未熄滅
Kűldve: 
Vesna7Ника 2018-12-30
Vesna7Ника 2018-12-30Utoljára szerkesztette: 
Joyce Su , 2020-09-17
Joyce Su , 2020-09-17Fordítás
Comprendre
C'est la sensation du printemps.
Et pas seulement dans les champs qui revivent,
aussi dans le son du vent et le son de la pluie,
et le son des enfants lisant à voix haute.
Chaque brise des soirs d'été,
souffle en cadeau des arômes aux amoureux passionnés,
au bord de l'eau qui coule,
qui parlent sans fin.
Les fleurs fleurissent et périssent
le jour, la nuit
tout va naturellement
plus jamais finir
S'il te plaît ne refuse pas
de t'arrêter un moment
mon ami(e) bien occupé(e).
Tu cours après les saisons
mais regarde, les feuilles mortes sous tes pas
S'il te plaît ne négliges pas
les personnes âgées
et demande moi pas pourquoi.
Ils sont comme le sol couvert de neige
profonds et vastes.
Printemps, été, automne, hiver.
Il faut les vivre pour comprendre,
que le monde soit froid ou tiède,
rien n'est pas naturel.
Mon(ma) chèr(e) ami(e),
n'es-tu pas capable de t'arrêter?
Tu te lamentes toujours du temps qui s'envole.
Hier est toujours là,
que tu tournes les yeux et le future est arrivé.
Peu importe de quoi a l'air le future,
il y a certaines choses qu'on ne peut changer,
comme toi face au vent et à la pluie,
qui ne recule jamais,
sauf pour l'amour et les larmes.
S'il te plaît ne manque pas de courage,
personne bienveillante,
dans la nuit je t'accompagne.
Regarde la lumière du ciel,
qu'il fasse sombre ou que ce soit lumineux,
elle ne disparaît jamais.
ohkrlll
Édana✕
Li Jian: Top 3
| 1. | 貝加爾湖畔 (Bèi jiā'ěr hú pàn) |
| 2. | 假如爱有天意 (Jiǎ rú ài yǒu tiān yì) |
| 3. | 在水一方 (zài shuǐ yī fāng) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
