-
Da l' me oči varaju → Német fordítás
✕
Fordítás
Täuschen mich etwa meine Augen?
Täuschen mich etwa meine Augen,
oder bist du es wirklich, die gerade vor mir läuft?
Das habe ich nicht erwartet,
du und er in der selben Straße,
soll ich einen Schritt weitergehen,
schneller werden und die Straßenseite wechseln,
und dann anfangen zu weinen, für uns beide zusammen?
Täuschen mich etwa meine Augen?
Aber du siehst mir sehr schlecht aus, meine Kleine
sag schon, ist es möglich dass er nach so langer Zeit
immernoch nicht dich zu lieben weiß, wie ich es getan habe...
Sag nur nicht, dass du glücklich bist, wenn ich doch alles sehe...
Ich bin einen Schritt hinter dir, ich merk schon wie du atmest...
Und besser wenn du mich nicht siehst,
und mich nicht hörst,
besser wenn du nicht siehst,
dass es mir gut geht, wenns dir schon nicht so geht
Und besser wenn ich dich nicht sehe,
jetzt dreh dich bitte nicht um,
denn ich werde es nicht ertragen dich weinen zu sehen
das wird mich zerschneiden wie mit einem Schwert
Meine ehemalige Einzige, warum hast du ihm geglaubt,
da hast du einen Fehler gemacht
Täuschen mich etwa meine Augen,
oder bist du es wirklich, die gerade vor mir läuft,
das habe ich nicht erwartet,
die Gefühle bringen meinen Verstand durcheinander
soll ich einen Schritt weitergehen,
schneller werden und dich an der Schulter berühren?
Dass ich wenigstens für einen Moment unsere Jahre wieder zurück bringe,
ich aber hab mich nicht von dir erholt,
ich lebe schon lange, lange alleine
Und besser wenn du mich nicht siehst,
und mich nicht hörst,
besser wenn du nicht siehst,
dass es mir gut geht, wenns dir schon nicht so geht
Und besser wenn ich dich nicht sehe,
jetzt dreh dich bitte nicht um,
denn ich werde es nicht ertragen dich weinen zu sehen
das wird mich zerschneiden wie mit einem Schwert
✕
Sergej Ćetković: Top 3
1. | Pusti probleme |
2. | Ljubav |
3. | Moj svijet |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról