-
D'abord, c'est quoi l'amour → Szerb fordítás
✕
Fordítás
Prvo, šta je ljubav
Slušaj dušo moja
Često previše pričaš
Često igraš sa rečima
Ali kad govoriš
Ne pravim gluposti
Verujem ti
Kad kažeš "volim te"
Shvatam da je to za život
Ali za tebe je jedna noć
I bez znajući šta je ljubav
Gubiš vreme
Govoreći o ljubavi
Prvo, šta je ljubav
Ne znaš šta je ljubav
Reč koja je zaboravljena
Ti misliš da je to
Ljubav
Najvažnija stvar je
Da to nije nešto što se kaže
Ali da to je nešto što se vidi
Gest, dodir, i pogled
Često me nedostaješ
da se pretvaram da to verujem
Prvo, šta je ljubav
Ne znaš šta je ljubav
Reč koja je zaboravljena
Ti misliš da je to
Ljubav
Moja osećanja prema tebi
To je kao poplava radosti
Vatra koja gori
Unutar mene
Da, to je to
Ali da, to je ljubav
To je u srcu ljubavi
Otvori mi ruke
To je ljubav
To je to
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: mabushii 2013-11-17
✕
Collections with "D'abord, c'est quoi ..."
1. | Céline Dion- Incognito (1987) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Sarah
Moderátor Saro
Hozzájárulások:1408 fordítások, 58 transliterations, 663 songs, 6079 thanks received, 1269 translation requests fulfilled for 465 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native Angol, Szerb, fluent Boszniai, Horvát, Montenegrin, advanced Francia, intermediate Japán, Orosz, Spanyol, beginner Német, Macedón