Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Nana Mouskouri

    Le pont de Nantes • Vieilles chansons de France – 1973

    Ezt is előadta: Guy Béart
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Le pont de Nantes szöveg

Sur le pont de Nantes
un bal y est donné.
 
La belle Hélène
voudrait bien y aller !
 
Ma chère mere,
m'y laisserez-vous aller ?
 
Non, non ma fille,
vous n'irez point danser.
 
Monte à sa chambre
et se met à pleurer.
 
Son frére arrive
dans un bateau doré.
 
Qu'as-tu, ma sœur,
qu'as-tu donc à pleurer ?
 
Hélas, mon frère,
je n'irai point danser !
 
Oh, si, ma sœur,
moi je t'y conduirai.
 
Prends ta robe blanche
et ta ceinture dorée.
~
Elle fit trois tours,
le pont s'est éffondré.
 
La belle Hélène
dans la Loire est tombée.
 
Hélas, mon frère,
me laisseras-tu noyer ?
 
Non, non, ma soeur,
je vais te retirer !
 
Dans l'eau se jette
et les voilà noyés !
 
Toutes les cloches
se mirent à sonner.
 
La mère demande :
qu'a-t-on à tant sonner ?
 
C'est pour Hélène
et votre fils aîné.
 
Voilà le sort
des enfants obstinés !
 

 

"Le pont de Nantes" fordításai
Hozzászólások