Dancing in the rain (Spanyol translation)

Reklám

Dancing in the rain

[대현] We’re just dancing on the floor
[영재] 너에게 자꾸 빠져드는 걸
[대현] We’re just dancing in the rain
 
[영재] 너를 첨 본 그 순간에
내 심장 속에 뜨거운 heartbeat
[대현] 오늘밤 내게 다가와
둘이서 함께 이 밤이 새도록
 
[종업] 조명에 젖어드는 town town town town
[대현] 내게로 다가오는 너 너 너 너
[영재] 작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
I’m falling in love
 
[대현] We’re just dancing on the floor
[영재] 너에게 자꾸 빠져드는 걸
[대현] We’re just dancing in the rain
[영재] 날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워
 
[영재/힘찬] Already i’m ready
You’re very tipsy baby
[대현] 너도 날 원하고 있잖아
[영재/힘찬] Already i’m ready
You’re very sexy baby
[영재] 날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
 
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
 
[대현] 날 바라봐 내게 안겨봐
오늘만은 아무 걱정하지 마
[영재] Oh Kiss me baby
Give me your love
리듬에 너를 맡겨 will be alright
 
[종업] 조명에 젖어드는 town town town town
[대현] 내게로 다가오는 너 너 너 너
[영재] 작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
I’m falling in love
 
[대현] We’re just dancing on the floor
[영재] 너에게 자꾸 빠져드는 걸
[대현] We’re just dancing in the rain
[영재] 날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워
 
[영재/힘찬] Already I’m ready
You’re very tipsy baby
[대현] 너도 날 원하고 있잖아
[영재/힘찬] Already I’m ready
You’re very sexy baby
[영재] 날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
 
Oh oh oh
[영재] I’m still around
Oh oh oh
[힘찬] We’re making out
Oh oh oh
[영재] I’m still around
Oh oh oh
 
[젤로] 언제든 니 주위엔
내가 있어 다가와 눈치 보지 마요
[용국] 늑대들의 사이에서 지켜줄 테니
어서 이리와요
[젤로] 넌 머리부터 발끝까지
[용국] 빛이나 우린 한 끝 차이
[젤로/용국] 오늘밤은 절대 내 품에서 떨어지지 마
 
[영재] 날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight
 
Oh oh oh
[영재] I’m still around
Oh oh oh
[힘찬] Let’s go party
Oh oh oh
[영재] I’m still around
Oh oh oh
[힘찬] Let’s go party
 
[영재/힘찬] Already I’m ready
You’re very tipsy baby
[대현] 너도 날 원하고 있잖아
[영재/힘찬] Already I’m ready
You’re very sexy baby
[영재] 날 사랑해 줘 tonight
 
Kűldve: Jane DoeJane Doe Vasárnap, 13/01/2013 - 10:45
Last edited by ltlt on Hétfő, 17/12/2018 - 12:36
Spanyol translationSpanyol
Align paragraphs
A A

Bailando En La Lluvia

[Daehyun] Sólo estamos bailando en la pista
[YoungJae] Sigo enamorándome de ti
[Daehyun] Sólo estamos bailando en la lluvia
 
[YoungJae] El momento en que te vi por primera vez
Dentro de mi corazón hubo un latido caliente
[Daehyun] Ven a mí esta noche,
Permanezcamos juntos y despiertos toda la noche
 
[JongUp] Empapada debajo de las luces está esta ciudad ciudad ciudad ciudad
[Daehyun] Viniendo a mí estás tú tú tú tú
[YoungJae] Tus pequeños labios, tu pelo húmedo
Me estoy enamorando
 
[Daehyun] Sólo estamos bailando en la pista
[YoungJae] Sigo enamorándome de ti
[Daehyun] Sólo estamos bailando en la lluvia
[YoungJae] Tus ojos mirándome son tan sexys
 
[Daehyun & YoungJae] Ya estoy listo
Estás muy alegre* nena
[Daehyun] Tú también me deseas
[Daehyun & YoungJae] Ya estoy listo
Eres muy sexy nena
[YoungJae] Elévame, quiéreme esta noche
 
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
 
[YoungJae] Mírame, ven a mis brazos,
Hoy no te preocupes por nada
Oh bésame nena
Dame tu amor
Déjate llevar por el ritmo, todo irá bien
 
[JongUp] Empapada debajo de las luces está esta ciudad ciudad ciudad ciudad
[Daehyun] Viniendo a mí estás tú tú tú tú
[YoungJae] Tus pequeños labios, tu pelo húmedo
Me estoy enamorando
 
[Daehyun] Sólo estamos bailando en la pista
[YoungJae] Sigo enamorándome de ti
[Daehyun] Sólo estamos bailando en la lluvia
[YoungJae] Tus ojos mirándome son tan sexys
 
[Daehyun & YoungJae] Ya estoy listo
Estás muy alegre* nena
[Daehyun] Tú también me deseas
[Daehyun & YoungJae] Ya estoy listo
Eres muy sexy nena
[YoungJae] Elévame, quiéreme esta noche
 
[Daehyun & YoungJae] Oh oh oh
Sigo por aquí
Oh oh oh
Nos estamos liando
Oh oh oh
Sigo por aquí
Oh oh oh
 
[Zelo] Siempre estoy a tu alrededor,
[Bang] Ven a mí olvídate de los demás
[Zelo] Te protegeré de todos estos lobos
[Bang] Date prisa y ven aquí
[Bang & Zelo] Brillas de la cabeza a los pies,
Pero apenas somos diferentes
[YoungJae] No abandones mis brazos esta noche
 
Elévame, quiéreme esta noche
 
[Daehyun & YoungJae] Oh oh oh
Sigo por aquí
Oh oh oh
Vámonos de fiesta
Oh oh oh
Sigo por aquí
Oh oh oh
Vámonos de fiesta
 
[Daehyun & YoungJae] Ya estoy listo
Estás muy alegre* nena
[Daehyun] Tú también me deseas
[Daehyun & YoungJae] Ya estoy listo
Eres muy sexy nena
[YoungJae] Quiéreme esta noche
 
Kűldve: yukidechuyukidechu Kedd, 29/10/2013 - 19:31
Szerző észrevételei:

*Alegre de contentilla/ebria por el alcohol
Raise me up: elevarme hasta el cielo. Lo he dejado en elévame sólo para que no fuera tan largo ;D

Traducido de la traducción al inglés de esta página ^^

More translations of "Dancing in the rain"
Spanyol yukidechu
B.A.P (South Korea): Top 3
Idioms from "Dancing in the rain"
Hozzászólások