Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • TWICE

    Daring Woman → Transliteration

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Daring Woman

일부러 안 웃는거 맞죠
나에게만 차가운거 맞죠
알아요 그대 마음을
내게 빠질까봐 두려운거죠
그대는 그게 매력이예요
관심없는 듯한 말투 눈빛
하지만 그대 시선을
나는 안보고도 느낄 수 있죠
집으로 들어가는 길인가요
그대의 어깨가 무거워보여
이런 나 당돌한가요
밥 한번 사드릴까요
 
야이야이야이야이 날 봐요
우리 마음 속이지는 말아요
날 기다렸다고
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
야이야이야이야이 말해요
그대 여자 되달라고 말해요
난 이미 오래 전
그대 여자이고 싶었어요
 
자꾸 밀어내요 날
왜 그댈 향한 내 맘
솔직히 말해요 내게
날 원하는 네 맘
조금 어리지만 서툴지만 누구보다
널 바라는 내 맘 하나 깊어
이런 날 몰라주는 니가 미워(미워)
 
툭툭 거리는 말투에
까칠하기만 한 너
관심 없는 표정에
차가운 너
일부러 그러는거 맞죠
사실 나와 같은 맘 맞죠
내게 말해줘 너에게 오라고
이리와 너의 하나뿐인
꽃이 되라고
 
애인이 없다는거 맞죠
혹시 숨겨둔 건 아니겠죠
믿어요 그대의 말을
행여 있다 해도 양보는 싫어
그대는 그게 맘에 들어
여자 많은듯한 겉모습에
사실은 아무에게나
마음 주지 않는 그런 남자죠
 
집으로 들어가는 길인가요
그대의 어깨가 무거워보여
이런 나 당돌한가요
밥 한번 사드릴까요
 
야이야이야이야이 날 봐요
우리 마음 속이지는 말아요
날 기다렸다고
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
야이야이야이야이 말해요
그대 여자 되달라고 말해요
난 이미 오래 전
그대 여자이고 싶었어요
 
Transliteration

Daring Woman

Ильбуро ан утнынго матчжё
Наэгеман чагаунго матчжё
Араё кыдэ маымыль
Нэге пачжилькабва дурёунгочжё
Кыдэнын кыге мэрёгиеё
Гванщимобтнын дытхан мальту нунбит
Хачжиман кыдэ щисоныль
Нанын анбогодо ныким су итчжё
Чибыро дыроганын гирингаё
Кыдэе окэга муговобоя
Ирон на дандольхангаё
Паб ханбон садырилькаё
 
Яи-яи-яи-яи наль бваё
Ури маым согичжинын мараё
Наль гидарётдаго
Мончжо эгихамён сонхэрадо бо наё
Яи-яи-яи-яи мальхэё
Кыдэ ёчжа двидаллаго мальхэё
Нан ими орэ чжон
Кыдэ ёчжаиго щипосоё
 
Чжакку миронэё наль
Вэ кыдэль хянхан нэ мам
Сольчигхи мальхэё нэге
Наль вонханын нэ мам
Чжогым оричжиман сотульчжимар нугубода
Ноль баранын нэ мам хана гипо
Ирон наль моллачжунын нига миво (миво)
 
Туктук горинын мальтуэ
Качильхагиман хан но
Гванщим обтнын пёчжонэ
Чагаун но
Ильбуро кыронынго матчжё
Сащиль нава гатын мам матчжё
Нэге мальхэчжво ноэге ораго
Ирива ное ханапунин
Кочи двираго
 
Эини обданынго матчжё
Хогщи сумгёдун гон анигетчжё
Мидаё кыдэе марыль
Хэнё итда хэдо янбунын щирхо
Кыдэнын кыге мамэ дыро
Ёчжа манхындытхан го мосыбэ
Сащирын амуэгена
Маым чучжи аннын кырон намчжачжё
 
Чибыро дыроганын гирингаё
Кыдэе окэга муговобоя
Ирон на дандольхангаё
Паб ханбон садырилькаё
Яи-яи-яи-яи наль бваё
Ури маым согичжинын мараё
Наль гидарётдаго
Мончжо эгихамён сонхэрадо бо наё
Яи-яи-яи-яи мальхэё
Кыдэ ёчжа двидаллаго мальхэё
Нан ими орэ чжон
Кыдэ ёчжаиго щипосоё
 
Hozzászólások