Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dariush dalszövegei

Dariush
Dal címe, Album, Nyelv
DalszövegekFordítások
آسمون (Āsemoon)Perzsa
انسان - Ensaan
Angol
Transliteration
آسمون با من و تو قهره دیگه (Asemoon Ba Man o To Ghahre Dige)Perzsa
Singles
Angol
Transliteration
آشفته‌بازار (Ashofte-bazar)Perzsa
آشفته‌بازار (Ashofte-bazar)
Angol
Transliteration
آهای مردم دنیا (Ahay Mardome Donya)Perzsa
نون و پنیر و سبزی (Noon o Panir o Sabzi)
Angol
Orosz
Transliteration
آواز پری‌ها (Āvāze Pariha)Perzsa
معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh
Angol
Transliteration
آوای خسته‌دلان (Aavaaye Khaste-Delaan)Perzsa
انسان - Ensaan
Angol
Transliteration
آینه (Aayene)Perzsa
نازنین - Nazanin
Angol
Orosz
Transliteration
اجازه (Ejaze)Perzsa
Singles
Angol
Orosz
Transliteration
از تو (Az To)Perzsa
Singles
Angol #1 #2
Transliteration
اشک نوروز (Ashke Nowruz)PerzsaAngol
امان از (Aman Az)Perzsa
امان از (Aman Az)
Angol
Transliteration
انسان (Ensaan)Perzsa
انسان - Ensaan
Transliteration
اگه یه روز (Ageh Ye Rooz)Perzsa
(Douet)
Angol
Transliteration
Arab
ای عشق (Ey Eshgh)Perzsa
ای عشق (Ey Eshgh)
Angol #1 #2
Transliteration
ایران نگاه کن (Iran Negaah Kon)Perzsa
دوباره می‌سازمت وطن - Dobareh Misazamat Vatan
Angol
Transliteration
این بار (Inbaar)Perzsa
گرگ - Gorg
Transliteration
اینجا چراغی روشنه (Inja Cheraghi Roshane)Perzsa
دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man)
Angol #1 #2
Transliteration
با من از ایران بگو (Ba Man Az Iran Begoo)Perzsa
خاموش نمیرید (Khamoosh Namirid)
Angol
بالای نی (Baalaa-ye Ney)Perzsa
سفره سین - Sofreh Seen
Angol
Transliteration
بغض (Boghz)Perzsa
بچه‌های ایران - Bacheh-haye Iran (Iran's Children)
Angol
Orosz
Transliteration
بن‌بست (Bonbast)Perzsa
تک آهنگ - Single
به بچه‌هامون چی بگیم؟ (Be Bache-hamoon Chi Begim?)Perzsa
بچه‌های ایران (Bache-haye Iran)
Angol
Transliteration
به تکرار غم نیما (Be Tekrāre Ghame Nimā)Perzsa
بچه‌های ایران - Bachehāye Iran
Angol
Transliteration
به خود رسیدن (Be Khod Residan)Perzsa
Singles
Angol #1 #2
Transliteration
به من فکر کن (Be Man Fekr Kon)Perzsa
گرگ - Gorg
به من نگو دوسِت دارم (Be Man Nagoo Dooset Daram)Perzsa
Singles
به نام من (Be Name Man)Perzsa
دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man)
Angol
Transliteration
بهار (Bahaar)Perzsa
آشفته بازار - Aashofteh Baazaar
Transliteration
بوف کور (Boofe Koor)Perzsa
گرگ - Gorg
Transliteration
بوی گندم (Booye Gandom)Perzsa
Singles
Angol
Transliteration
بچه های ایران (Bache-haaye Iraan)PerzsaTransliteration
بی ‌همگان (Bi Hamegaan)Perzsa
انسان - Ensaan
Transliteration
تصویر رویا (Tasvire Roya)Perzsa
معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh)
Angol #1 #2 #3
Orosz
Transliteration #1 #2
+4
تقویم (Taghvim)Perzsa
معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh
Transliteration
تلافی (Talaafi)PerzsaAngol #1 #2
Transliteration
تمام من (Tamām-e Man)Perzsa
...امان از - Amān Az...
Angol
Transliteration
تنگ غروبه (Tange Ghoroobe)PerzsaAngol #1 #2
Transliteration
تکیه بر باد (بر خیالم) (Tekye bar baad)PerzsaTransliteration
جشن دلتنگی (هجرت) (Jashne Deltangi (Hejrat))Perzsa
Singles
Angol
Transliteration
جنگل (Jangal)PerzsaAngol #1 #2
Transliteration
حادثه (Hadese)Perzsa
نارنین (Nazanin)
Angol #1 #2
Transliteration
حس تو (Hesse to)PerzsaAngol #1 #2
Transliteration
حسود (Hasood)Perzsa
Angol
Német
Transliteration #1 #2
+2
خار (Khaar)PerzsaAngol
خواب بهار (Khaabe Bahaar)Perzsa
تک آهنگ - Single
خورشید خانم (Khorshid Khānom)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
Transliteration
خونه (Khoone)PerzsaAngol
Transliteration
در این بن‌بست (Dar in Bonbast)Perzsa
خاک خسته - Khāke Khasteh
Angol
Transliteration
در این عشق (Dar In Eshgh)Perzsa
رومی - Rumi
Transliteration
درد گنگ (Darde Gong)Perzsa
گرگ - Gorg
Transliteration
دروغ (Doroogh)Perzsa
گرگ - Gorg
Angol
Transliteration
دستای تو (Dastaye To)Perzsa
Singles
دل من (Dele man)Perzsa
Noono Paniro Sabzi
Angol
Orosz
Transliteration
دلتنگم (Deltangam)Perzsa
معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh)
Angol
Orosz
Transliteration
دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man)Perzsa
دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man)
دو مسافر (Do Mosaafer)Perzsa
...امان از - Amaan Az...
Angol
Transliteration
Arab
دوباره باز خواهم گشت (Dobaare Baaz Khaaham Gasht)PerzsaAngol
دوباره می‌سازمت وطن (Dobaare Misazaamat Vatan)Perzsa
Dobareh Misazamat Vatan
دیار آشتی (Diyaare Aashti)Perzsa
گرگ - Gorg
Transliteration
دیوار (Divaar)PerzsaAngol
Transliteration
دیوار (از زمزمه دلتنگیم) (Divaar (Az Zemzemeh Deltangim))Perzsa
ای عشق - Ey Eshgh
Angol
Transliteration
راهی (Raahi)Perzsa
معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh
Transliteration
رسول رستاخیز (Rasoole Rastakhiz)Perzsa
Singles
Angol
Transliteration
رهایی (Rahāyi)Perzsa
تک آهنگ - Single
رهگذار عمر (Rahgozare Omr)PerzsaAngol
روز اول (Roooze Avval)Perzsa
راه من - Raahe Man
Angol
Transliteration
روز مبادا (Rooze Mabaadaa)Perzsa
...امان از - Amaan Az...
Transliteration
روزنه (Rozane)Perzsa
راه من (Rahe Man)
Angol
Transliteration
زندونی (Zendooni)PerzsaAngol
Transliteration
زندگی یعنی همین (Zendegi Ya'ni Hamin)Perzsa
گرگ - Gorg
Angol
Transliteration
زندگی یه بازیه (Zendegi Ye Baazi-ye)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
Transliteration
زهره (Zohreh)PerzsaAngol
ساعت شوم (Sa'ate Shoom)Perzsa
معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh
Angol
Transliteration
سال ۲۰۰۰ (Saale 2000)Perzsa
sal 2000
Angol #1 #2
Transliteration
سراب رد پای تو (Sarabe Radde Paye To)Perzsa
دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man)
سرود زندگانی (Soroode Zendegaani)Perzsa
گرگ - Gorg
Transliteration
سرگردون (Sargardoon)Perzsa
Angol #1 #2
Transliteration #1 #2
+2
سقوط (Soghoot)Perzsa
گلایه‌ها (Gelayeha)
Angol #1 #2 #3
Orosz
Transliteration #1 #2
Román
+5
سلام (خاک خوب من) (Salaam (Khaake Khoobe Man))Perzsa
خاک خوب من - Khāk-e Khoob-e Man
Angol
Transliteration
سلام به پیری (Salaam Be Piri)Perzsa
انسان - Ensaan
Transliteration
سلول بی مرز (Selloole bi Marz)Perzsa
Donyaye in Roozaye man
Angol #1 #2
Transliteration
سهم من (Sahme man)Perzsa
آهای مردم دنیا - Hey People of the World
Angol
Transliteration
سوار خواهد آمد (Savaar Khaahad Aamad)Perzsa
انسان - Ensaan
Transliteration
سپید و سیاه (Sepid o Siah)PerzsaAngol #1 #2
Transliteration
سیصد گل سرخ، یک گل نصرانی (Sisad Gole Sorkh, Yek Gole Nasraani)PerzsaAngol
Transliteration
شام مهتاب (Shame Mahtab)Perzsa
گل بیتا (Gole Bita)
Angol #1 #2
Orosz
Transliteration #1 #2
+3
شاید باید (Shaayad Baayad)Perzsa
امان از Amān Az
Angol
Transliteration
شب آخر (Shabe Aakhar)PerzsaAngol
Transliteration
شب اومد (Shab Umad)PerzsaAngol
شبخون (Shabkhoon)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
Transliteration
شب‌شکن (Shab-shekan)Perzsa
آشفته‌بازار (Ashofte-bazar)
Angol
Orosz
Transliteration
شطرنج (Shatranj)Perzsa
معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh
Angol
Transliteration
شقایق (Shaghaayegh)PerzsaAngol
Transliteration
شمالی (Shomāli)Perzsa
آشفته بازار - Āshofteh Bāzār
Transliteration
شهر غم (Shahre Gham)Perzsa
Singles
شکنجه‌گر (Shekanjegar)Perzsa
دنیای این روزای من (Donyaye In Roozaye Man)
Angol #1 #2 #3 #4
Orosz
Transliteration #1 #2
Kurdish (Kurmanji)
+6
شیرین شیرین (Shirin Shirin)Perzsa
Gole Bita
صفر (Sefr)Perzsa
صفر (Sefr)
Transliteration
طاقت (Taaghat)PerzsaAngol
Transliteration #1 #2
طلایه‌دار (Talayedar)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
Transliteration
عروسک (شب آفتابی) (Aroosak (Shabe Aftabi))Perzsa
Singles
عشق بی حاصل (Eshgh bi-Haasel)PerzsaAngol
Transliteration
عشق من، عاشقم باش (Eshghe man, aashegham baash)PerzsaAngol #1 #2
Transliteration
غروب بی‌ترانه (دل دیوونه) (Ghoroob-e Bi Tarāneh (Del-e Divooneh))Perzsa
تک آهنگ - Single
غلام قمر (Gholāme Ghamar)Perzsa
رومی (معشوق همین‌جاست) - Rumi (Ma'shoogh Hamin-Jā-st)
Angol
Transliteration
غم عشق (دل پیر) (Ghame Eshgh (Del Pir))Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
غم عشقت منو داغون می‌کنه (Gham-e Eshgh-et Mano Dāghoon Mikoneh)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
فاجعه (Faaje'e)PerzsaAngol #1 #2
فریاد زیر آب (Faryad Zire Ab)Perzsa
Singles
Angol
Transliteration
فصلی دوباره (Fasli Dobāreh)Perzsa
آشفته بازار - Āshofteh Bāzār
Angol
Transliteration
قبله‌ی من خاک ایران است (با من از ایران بگو) (Baa man az Iran begoo)Perzsa
همبستگی
Angol
قصه‌ی رسوایی (ای غم من) (Ghesseh-ye Rosvāee (Ey Gham-e Man))Perzsa
تک آهنگ - Single
قلندر (Qalandar)PerzsaAngol
Transliteration
قیصر (Gheysar)Perzsa
Donyaye In Roozaye Man
Transliteration
لالایی (Lalaee)PerzsaAngol
لب دریا (Labe daryaa)Perzsa
لبخند (Labkhand)Perzsa
گرگ - Gorg
Angol
Transliteration
متوقف (Motevaghef)Perzsa
صفر - Sefr
Transliteration
مرا به خانه‌ام ببر (Mara Be Khaneam Bebar)Perzsa
نازنین (Nazanin)
Angol
Transliteration
مرگ شب (Marge Shab)Perzsa
داریوش از وطن می‌گوید - Dariush Az Vatan Migooyad
Transliteration
مسبب (Mosabeb )PerzsaAngol
مسبب - زنده (Mosabeb - Zendeh)PerzsaAngol
مصلوب (Masloob)Perzsa
جنگل (Jangal)
Angol
Orosz
Transliteration
معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh)Perzsa
معجزه‌ی خاموش (Mo'jezeye Khamoosh)
معلم تاریخ ما (Mo'aleme Tarikhe Maa)Perzsa
گرگ - Gorg
Transliteration
من از تو (Man Az To)Perzsa
Donyaye in Roozaye man
Angol #1 #2
Transliteration
من از سفر می‌آم (Man Az Safar Miam)Perzsa
Demo
Angol
Transliteration
من و دل (Man o Del)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
Transliteration
مهمون ناخونده (Mehmoone Naa-khoonde)PerzsaAngol
Orosz
مه‌لقا (Mahlagha)Perzsa
شقایق (Shaghāyegh)
Angol
موج (Mowj)PerzsaAngol
Orosz
نارفیق (Naa-rafigh)PerzsaAngol
Transliteration
نازنین (Nāzanin)Perzsa
نازنین - Nazanin
Angol
Transliteration
نامه ای به وطن (Naamei Be Vatan)PerzsaAngol
Török
نبسته پیمان (پیمان شکسته) (Nabasteh Peymaan (Peymaan Shekasteh))Perzsa
تک آهنگ - Single
Transliteration
نترسون (Natarsoon)PerzsaAngol
Transliteration
Kurdish (Sorani)
ندیم (Nadim)Perzsa
ندیم - Nadim
Angol
Transliteration
نفرین‌نامه (Nefrin-Naame)Perzsa
تک آهنگ - Single
نفس (Nafas)Perzsa
Singles
Angol
Transliteration
Arab
نفس ایران (Nafase Iran)PerzsaAngol
Spanyol
Francia
نه (Na)PerzsaAngol #1 #2
Transliteration
نون و پنیر و سبزی (Noon o Panir o Sabzi)Perzsa
نون و پنیر و سبزی
نیاز (Niaaz)Perzsa
تک آهنگ - Single
نیایش (Niyaayesh)Perzsa
ahay mardome donya
Angol
Transliteration
نیستی (Nisti)Perzsa
Nisti
Angol #1 #2
Transliteration
هم درد (Ham Dard)Perzsa
معجزه‌ی خاموش - Mo'jezeye Khamoosh
Transliteration
همزاد (Hamzaad)Perzsa
صفر - Sefr
Transliteration
همیشه غایب (Hamishe Ghayeb)Perzsa
Singles
Angol
Orosz
Transliteration
وای که دلم (Vaay Ke Delam)Perzsa
تک آهنگ - Single
Transliteration
وطن (Vatan)Perzsa
وطن
پایان عشق (Payaane Eshgh)Perzsa
انسان - Ensaan
Transliteration
پرسه (Parseh)Perzsa
بچه‌های ایران - Bacheh-hāye Iran
Angol
Transliteration
پرنده‌ی مهاجر (Parandeye Mohaajer)Perzsa
مرمر - Mar Mar
Angol
Transliteration
پسرم (Pesaram)Perzsa
Zendooni
Angol
Transliteration
چرا با من نموندی (اجرای تمرینی) (Cherā Bā Man Namoondi?)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
Transliteration
چشم من (Cheshme Man)Perzsa
Singles
Angol #1 #2 #3
Török #1 #2
Orosz
Transliteration #1 #2
+6
چه خوبه آدم همیشه (Che Khoobeh Ādam Hamishe)Perzsa
تک آهنگ - Single
چه می‌کنی؟ (Che Mikoni?)Perzsa
تک آهنگ - Single
Angol
Transliteration
چکامه سفره سین (Chakaame-ye Sofre-ye Seen)Perzsa
سفره سین - Sofreh Seen
Angol
چکاوک (Chakavak)Perzsa
راه من (Rahe Man)
چی بگم (Chi Begam)PerzsaAngol #1 #2
چی میشه گفت به این دل دیوونه (Chi mishe goft be in dele divoone)PerzsaAngol
Transliteration
گره کور (Gerehe Koor)Perzsa
امروز - Emrooz
Transliteration
گرگ (Gorg)Perzsa
گرگ - Gorg
Angol
Orosz
Transliteration
گفتگو با دل (Goftegoo Baa Del)PerzsaAngol
گل بارون‌زده (Gole Baaroon-zade)Perzsa
گل زیره (Gole Zireh)Perzsa
نازنین - Nazanin
Transliteration
گلایه (Gelaaye)Perzsa
گلایه‌ها - Gelāyeh-hā
Angol
Orosz
Transliteration
گلِ سرخ 300 (300 Gole Sorkh)PerzsaAngol
Orosz
یادمه اون قدیما (Yādameh Oon Ghadimā)Perzsa
تک آهنگ - Single
یاس پرپر (Yās-e Par-Par)Perzsa
نازنین - Nāzanin
Angol
Transliteration
یاور همیشه مؤمن (Yavare Hamishe Mo'men)Perzsa
Singles
‎دلم ميخواد گريه كنم (Mikham Gerye Konam)Perzsa
Dariush Live In Concert
Török
Dariush also performedFordítások
Googoosh - اجازه (Ejaze)PerzsaAngol
Transliteration
Esmail Khoi - با یک دلِ غمگین، به جهان شادی نیستPerzsaAngol #1 #2
Iraj Jannati Ataei - بن‌بست (Bonbast)Perzsa
زمزمه‌های یک شب سی ساله، گزینه ۲ (Zemzemehaye Yek Shabe 30 Sale, Vol. 2)
Iraj Jannati Ataei - جشن دلتنگی (Jashne Deltangi)Perzsa
زمزمه‌های یک شب سی ساله، گزینه ۲ (Zemzemehaye Yek Shabe 30 Sale, Vol. 2)
Iraj Jannati Ataei - جنگل (Jangal)Perzsa
زمزمه‌های یک شب سی ساله، گزینه ۲ (Zemzemehaye Yek Shabe 30 Sale, Vol. 2)
Iraj Jannati Ataei - خونه (Khoone)Perzsa
زمزمه‌های یک شب سی ساله، گزینه ۲ (Zemzemehaye Yek Shabe 30 Sale, Vol. 2)
Iraj Jannati Ataei - من از سفر می‌آم (Man Az Safar Miam)Perzsa
زمزمه‌های یک شب سی ساله، گزینه ۲ (Zemzemehaye Yek Shabe 30 Sale, Vol. 2)
Googoosh - نفس (Nafas)Perzsa
نیمه‌ی گم‌شده‌ی من (Nimeye Gom-shodeye Man)
Fereydoon Forooghi - همیشه غایب (Hamishe Ghayeb)Perzsa
گرفتار (Gereftar)
Angol #1 #2
Transliteration
Shahyar Ghanbari - همیشه ‌غایب (Hamishe Ghayeb (in poet's voice))PerzsaAngol
Iraj Jannati Ataei - یاور همیشه مؤمن (Yavare Hamishe Mo'men)Perzsa
زمزمه‌های یک شب سی ساله، گزینه ۲ (Zemzemehaye Yek Shabe 30 Sale, Vol. 2)
Hozzászólások
líadanlíadan    Hétfő, 11/05/2020 - 14:48

Pages merged.

jfereydounjfereydoun    Szombat, 11/12/2010 - 12:15

Delighted to find your website!

Read about music throughout history