-
Dark But Just a Game → Portugál fordítás
✕
Fordítás
Escuro, Mas É Só Um Jogo
"Está escuro, mas é só um jogo"
É o que ele me diria
Os rostos não são os mesmos, mas suas histórias todas terminam tragicamente
(Doce ou algo assim, amor)
E este é o preço da fama
Você seria uma história velha como o tempo (Doce ou algo assim, amor)
Um belo tolinho que prefere as exceções às regras
Basta andar por aí como eu e você, assim
Mas a vida é doce ou algo assim, amor
Você precisa aceitá-los pelo que eles têm
E enquanto o mundo todo está louco
Ficamos altos1 no estacionamento
Ficamos mudando o tempo todo
Os melhores enlouquecem
Então eu não vou mudar
Eu vou continuar a mesma
Nenhuma rosa na videira
Nem quero o que é meu
Tampouco a fama
Está escuro, mas é só um jogo
Está escuro, mas é só um jogo
Está escuro, mas é só um jogo
Então faça como se fosse uma sinfonia
Você sabe que nosso amor é o mesmo, ambos cairão na infâmia
A vida é uma coisinha linda e sai para cantar
Mas nenhum disso deu em nada, só dor (Mas foda-se)
A vida é doce ou algo do tipo, amor
Nunca pense que não
Enquanto o mundo todo está louco
Nos pegamos no estacionamento
Ficamos mudando o tempo todo
Os melhores enlouquecem
Então eu não vou mudar
Eu vou continuar a mesma
Nenhuma rosa na videira
Nem quero o que é meu
Tampouco a fama
Está escuro, mas é só um jogo
Ficamos mudando o tempo todo
Os melhores enlouquecem
Então eu não vou mudar
Eu vou continuar a mesma
Nenhuma rosa na videira
Nem quero o que é meu
Tampouco a fama
Está escuro, mas é só um jogo
Está escuro, mas é só um jogo
Está escuro, mas é só
- 1. Drogados.
✕
Collections with "Dark But Just a Game"
1. | Lana Del Rey | Chemtrails over the Country Club (2021) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderátor 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Hozzájárulások:9792 fordítások, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15441 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41883 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, intermediate Olasz, Spanyol, beginner Francia, Görög, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.