Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • dArtagnan

    Völkerschlacht • Feuer & Flamme

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg

Völkerschlacht szöveg

[Strophe 1]
Bei Leipzig ruht begraben wohl mancher Mutter Kind
Dort kreisen noch die Raben, wo sie gefallen sind
Was fragt ihr Todgenossen, die ihr da unten ruht?
Was half es, dass geflossen so viel vom roten Blut?
Vom roten Blut
 
[Refrain]
In der Völkerschlacht (In der Völkerschlacht)
Und es marschiert in der Ferne die Grande Armée (In der Völkerschlacht)
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n (In der Völkerschlacht, in der Völkerschlacht)
Und lodernd brennt das Firmament in der Völkerschlacht
 
[Strophe 2]
Wer kann euch Antwort sagen? Was ändert solches Leid
Daran dass ihr erschlagen, dass ihr erschlagen seid?
Ist tausendfaches Sterben der Preis für ödes Land?
Wenn Völker Mörder werden Mit blutig‘ Eisenhand
Mit Eisenhand
 
[Refrain]
In der Völkerschlacht (In der Völkerschlacht)
Und es marschiert in der Ferne die Grande Armée (In der Völkerschlacht)
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n (In der Völkerschlacht, in der Völkerschlacht)
Und lodernd brennt das Firmament in der Völkerschlacht
 
[Post-Refrain]
In der Völkerschlacht
In der Völkerschlacht
In der Völkerschlacht
 
[Strophe 3]
Und rollt das Rad des Krieges fort und immerfort
Dann gibt es keinen Sieger als Gevatter Tod
Und rollt das Rad des Krieges fort und immerfort
Dann gibt es keinen Sieger als Gevatter Tod
 
[Refrain]
In der Völkerschlacht (In der Völkerschlacht)
Und es marschiert in der Ferne die Grande Armée (In der Völkerschlacht)
Und ob wir unsere Lieben jemals wiederseh'n (In der Völkerschlacht, in der Völkerschlacht)
Und lodernd brennt das Firmament in der Völkerschlacht
 

 

"Völkerschlacht" fordításai
Hozzászólások
HavetsvargHavetsvarg    Kedd, 08/06/2021 - 23:36

Hi, paying close attention to the lyric video I'd say there are some errors in the current lyrics.

Was fragt ihr Todgenossen die Gier da unten ruht? --> Was fragt ihr, Todgenossen / Die ihr da unten ruht

Und es marschiert in der Ferne die Grande Dame --> Und es marschiert in der Ferne die Grande Armée

...mit blutig Eisen Hand--> Mit blutig‘ Eisenhand (yeah this one isn't that obvious :P)

Laus1996Laus1996
   Csütörtök, 10/06/2021 - 08:45

Thank you! I corrected the mistakes! :)