Days Without Tears (눈물 아닌 날들) (Török translation)

Advertisements
Koreai

Days Without Tears (눈물 아닌 날들)

머물면 안 되는
들켜버린 마음처럼
 
시간이 하얘지도록
다가온 사람
 
바보 같지만
핑계 같지만
난 그냥 무서웠어
 
자꾸자꾸
나의 눈에
 
너만 보이는
내 모든 날이
 
내가 많이 미안해
너에게
 
그래서 더 아파
내가 미워져
 
미안해
이 말 밖에 없는
 
한 번만 더 내 이름
불러 줄래
 
한 번만 더 곁에
있어 줄래
 
사랑해 사랑한
내 사람
 
눈뜨면 숨 쉬면
보고 싶은 볼 수 없는
 
시간이 멈춰버린 듯
내 아픈 사랑
 
Kűldve: Miley_Lovato Vasárnap, 22/07/2018 - 09:34
Align paragraphs
Török translation

Gözyaşsız Günler

Kalamayan bir kişi
İfşa edilmiş duygularım gibi
Bir kişi yaklaşıyor
Ağrayan zaman gibi
 
Gerçi bunun aptalca olduğunu düşündüm
Gerçi bunun bir bahane gibi göründüğünü düşündüm
Sadece korkmuştum
 
Tekrar ve tekrar
Gözlerim
Sadece seni gördü
Tüm günlerimde
 
Çok üzgünüm
Senin için
Ve bu yüzden yine acıyor
Bir kelime bile söyleyemeyen
Kendimden nefret ediyorum
"Üzgünüm"
 
Adımı söyleyecek misin?
Bir kez daha
Yanımda duracak mısın?
Bir kere daha
Seni seviyorum, sevdiğim kişi
 
Gözlerimi açtığımda, nefes aldığımda
Özlediğim biri, göremediğim biri
Zaman durmuş gibi
Benim acı aşkım
 
Kűldve: antique Szombat, 18/08/2018 - 14:57
Szerző észrevételei:

Bu şarkının İngilizce çevirisini alıp çevirdim. Bu yüzden, hatalar varsa lütfen belirtin. İyi okumalar diliyorum! ♡

I got the English translation of this song and I translated to my native language.
So if got the mistakes, please tell me. Good reading! ♡

More translations of "Days Without Tears ..."
Törökantique
See also
Hozzászólások