Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Natalia Oreiro

    De tu amor → Görög fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Η αγάπη σου αφήνει μόνο λέξεις

Η αγάπη σου αφήνει μόνο λέξεις
Αλλά δεν μπορούν πια να μιλήσουν η ψυχή σου με την καρδιά μου
Η αγάπη σου αφήνει μόνο λουλούδια
Μα είναι μαραμένα, χωρίς χρώμα, χωρίς άρωμα ή γεύση.
 
Η αγάπη σου αφήνει μόνο λήθη
Και αυτό που υποσχέθηκες έχει φύγει με τον άνεμο
Μα, κάθε βράδυ θυμάμαι
μέσα σε χιλιάδες κακές σκέψεις μου για 'σενα, τι μου προκάλεσες
 
Η αγάπη σου αφήνει μόνο τραγούδια
που έδειχναν τι νιώθουμε μα σήμερα είναι μόνο για το αντίο
Η αγάπη σου αφήνει μόνο κενό
που όχι μόνο δεν προστατεύει από αυτό το κρύο αλλά συντηρεί και μια προδοσία
 
Η αγάπη σου αφήνει το χρόνο να χάνεται
Και ξέρω πως ο,τι υποσχέθηκες, ποτέ δεν το έκανες
Μα κάθε βράδυ θυμάμαι μέσα σε χιλιάδες κακές σκέψεις μου
για 'σενα, τι μου προκάλεσες
 
Αχ, έφυγε, έφυγε, έφυγε η αγάπη σου, τώρα αφήνει μόνο θρήνο
Αχ, έφυγε, έφυγε η αγάπη σου και τώρα μένει ένα συναίσθημα στην φτωχή καρδιά μου που φυλά αυτό που νιώθω
 
Η αγάπη σου αφήνει μόνο τραγούδια
που έδειχναν τι νιώθουμε μα σήμερα είναι μόνο για το αντίο
Η αγάπη σου αφήνει μόνο κενό
που όχι μόνο δεν προστατεύει από αυτό το κρύο αλλά συντηρεί και μια προδοσία
 
Η αγάπη σου αφήνει το χρόνο να χάνεται
Και ξέρω πως ο,τι υποσχέθηκες, ποτέ δεν το έκανες
Μα κάθε βράδυ θυμάμαι μέσα σε χιλιάδες κακές σκέψεις μου
για 'σενα, τι μου προκάλεσες
 
Eredeti dalszöveg

De tu amor

Dalszövegek (Spanyol)

Collections with "De tu amor"
Natalia Oreiro: Top 3
Hozzászólások
FaryFary
   Szerda, 04/11/2015 - 20:14

The original lyrics have been edited, so could you check your translation?