The Dead Leaf Echo (Bulgár translation)

Reklám
Bulgár translationBulgár
A A

Отзвукът на увяхналите листа

Откакто те накарах да повярваш, че аз ще направя твоя живот страхотен,
Ме преследва провалът, който виждаш пред очите си, събиращ отзвука,
За да пътува по пътя на нашите мечти, с моят гръб обърнат към стената.
 
Всичко, което мога да направя, е да обърна лицето си на другата страна
И да претендирам, че на твоето лице стоеше усмивка.
Не искам да виждам намръщените ти очи, които са втренчени в душата ми, докато цари нощният мрак.
 
Чувствам, че те провалих,
Когато и двамата знаехме,
Че никога не можах дори и да те поздравя.
 
Далеч от твоята ласка се изгубвам
И тихо с теб се сбогувам, потапяйки се в този момент.
 
Толкова сме близо един до друг,
Толкова дълго пътувах за да не бъда приет.
 
Единственото лице, което виждам зад огледалото, ознава истината зад лъжите.
Поради моето доверие, сега чувам отзвука на увяхналите листа
И отговора на него ни очаква на другия свят.
 
Далеч от твоята ласка се изгубвам
И тихо с теб се сбогувам, потапяйки се в този момент.
 
Обратно в миналото, когато бяхме бедни и всичко, което имахме, бяхме ние самите
Ти изглеждаше толкова тъжна и едва ли не засрамена, че бях с теб,
Моята глава удря като махало, а световъртежът ме изкарва от равновесие.
 
Всичко, което мога да направя, е да обърна лицето си на другата страна
И да претендирам, че на твоето лице стоеше усмивка.
Не искам да виждам намръщените ти очи, които са втренчени в душата ми, докато цари нощният мрак.
 
Чувствам, че те провалих,
Когато и двамата знаехме,
Че никога не можах дори и да те поздравя.
 
Kűldve: George VassilevGeorge Vassilev Csütörtök, 12/09/2019 - 19:15
AngolAngol

The Dead Leaf Echo

More translations of "The Dead Leaf Echo"
Novembers Doom: Top 3
Hozzászólások