✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Decode
How can I decide on what's right?
When you're clouding up my mind
I can't win your losing fight all the time
Nor could I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No not this time
Not this time
How did we get here?
When I used to know you so well
How did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood,
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you're a man at all
Well, I will figure this one out on my own
(I'm screaming "I love you so.")
On my own
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
When I used to know you so well, yeah
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools of ourselves
Yeah, Yeah
How did we get here?
When I used to know you so well, yeah, yeah
How did we get here?
When I used to know you so well
I think I know
I think I know
There is something I see in you
It might kill me,
I want it to be true
Kűldve: iParamore 2010-03-09
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2017-11-23
Fordítás
Decodificare
Come posso decidere cos'é giusto
quando stai annebbiando la mia mente?
Non posso vincere la tua battaglia persa in partenza* tutto il tempo
nè potrei mai possedere ciò che è mio
quando prendi sempre parte
ma non mi porterai via il mio orgoglio
no, non questa volta
non questa volta
Come siamo arrivati qui?
Quando ti conoscevo cosí bene
come siamo arrivati qui?
Be', credo di saperlo
La veritá si nasconde nei tuoi occhi
e pende dalla tua lingua
bolle nel mio sangue
ma tu pensi che io non possa vedere
che tipo d'uomo sei
se sei un uomo
Bene, troveró una soluzione a questo per conto mio
(sto gridando "Ti amo cosí tanto")
da sola
(i miei pensieri non puoi decodificare)
Come siamo arrivati qui?
Quando ti conoscevo cosí bene
come siamo arrivati qui?
Be', credo di saperlo
Vedi ciò che abbiamo fatto?
Ci siamo resi sciocchi
vedi ciò che abbiamo fatto?
Ci siamo resi sciocchi
Yeah, yeah
Come siamo arrivati qui?
Quando ti conoscevo cosí bene
come siamo arrivati qui?
Quando ti conosceva cosí bene
Credo di saperlo
credo di saperlo
c'é qualcosa che vedo in te
potrebbe uccidermi
voglio che sia vero
✕
Collections with "Decode"
1. | Paramore | Brand New Eyes (2009) |
2. | Paramore | MTV Unplugged (2009) |
The Twilight Saga (OST): Top 3
1. | Roslyn |
2. | A Thousand Years |
3. | Turning Page |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:199 fordítások, 2 transliterations, 7 songs, 209 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 17 members, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 18 comments
Languages: native Angol, Olasz, fluent Spanyol, intermediate Német, beginner Finn, Japán, Lengyel
* letteralmente "una battaglia perdente", quindi una battaglia che verrá persa e di conseguenza "persa in partenza"