Δεν µάει να λέει (Den máei na léei) (Spanyol translation)

Reklám

Δεν µάει να λέει (Den máei na léei)

Μέτρησα στο δέκα κι είπα βγαίνω
Βγαίνω απ' τη ζωή σου οριστικά
Να ξεφύγω ίσως προλαβαίνω
Από τη μοιραία μαχαιριά
 
Μέτρησα το φόβο μη γυρίσω
Κι ήταν απ' το όριο πιο ψηλά
Θεέ μου, μη μ' αφήσεις να το ζήσω
Πάλι να διαλύεται η καρδιά
 
Δεν πάει να λέει το μυαλό
Εγώ αντίθετα πηγαίνω
Πάντοτε άκουγα τι θέλει η καρδιά
Δεν πάει να λέει κι ο κόσμος
Πως στα ίδια λάθη επιμένω
Εγώ αυτό που θέλω κάνω τελικά
 
Μέτρησα τα λάθη άλλη μια
Κι άλλη μια έβγαιναν πολλά
Τώρα που μετράω την απουσία
Ίσως και να το 'κανα ξανά
 
Δεν πάει να λέει το μυαλό
Εγώ αντίθετα πηγαίνω
Πάντοτε άκουγα τι θέλει η καρδιά
Δεν πάει να λέει κι ο κόσμος
Πως στα ίδια λάθη επιμένω
Εγώ αυτό που θέλω κάνω τελικά
 
Kűldve: georgiaz73georgiaz73 Szerda, 27/08/2014 - 14:44
Spanyol translationSpanyol
Align paragraphs
A A

No está bien que diga

Conté hasta diez y dije salgo
Salgo de tu vida definitivamente
Quizás esté a tiempo de librarme
de la puñalada fatal
 
Medí el miedo a volver
y estaba más elevado del límite
Dios mío, no me dejes vivirlo
Que de nuevo se me destroce el corazón
 
No está bien que diga la mente
Yo voy a contracorriente
Siempre escuchaba lo que quería el corazón
No está bien que diga la gente
Que insisto en los mismos errores
Yo al final hago lo que quiero
 
Conté los errores una vez más
Y una vez más [resultaron] ser muchos
ahora que mido la ausencia
Tal vez lo haría de nuevo
 
No está bien que diga la mente
Yo voy a contracorriente
Siempre escuchaba lo que quería el corazón
No está bien que diga la gente
Que insisto en los mismos errores
Yo al final hago lo que quiero
 
Kűldve: ale_tenerifeale_tenerife Szombat, 16/06/2018 - 20:02
Added in reply to request by angamiangami
Hozzászólások