✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Der Diktator
Egal wie du heißt, Egal wer du bist
Versprech es und nun befreie mich
Denn wir sind so weit und wir warten nur auf dich
Dein Tag ist gekommen
heute hier und morgen dort
Bitte sprich zu uns wir glauben jedes Wort
Wir folgen dir ganz egal zu welchen Ort
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
und zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
komm zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Wie lieben unsere Nachbarn
und geben auf sie Acht
weil jeder wird zum Spitzel
wer hätte das gedacht
Und wer verdächtig ist
wird umso besser überwacht
Egal wie du heißt, Egal wer du bist
Verspreche uns allen und befreie mich
Und ist deine Zeit gekommen ersetzt ein anderer dich
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
komm zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
komm zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
komm zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
komm zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
komm zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Hey Diktator
nimm uns an die Hand
komm zeige uns wie man sie baut
die Häuser aus Sand
Kűldve: RealAchampnator 2018-10-19
Fordítás
The dictator
It doesn't matter what you're called, it doesn't matter who you are
Promise it and free me now
Because we are so far away and we're waiting just for you
Your day has come
Here today and there tomorrow
Please speak to us, we'll believe every word
We'll follow you no matter to which place
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
How to love our neighbours
And to take care of them
Because each of them is becoming a snitch
Who would have thought?
And whoever is suspicious
Will be watched even closer
It doesn't matter what you're called, it doesn't matter who you are
Promise us all and free me
And when your time has come, another will replace you
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
Hey dictator
Take us by the hand
And show us how to build them
Houses made of sand
✕
Letzte Instanz: Top 3
1. | Reih Dich Ein |
2. | Rapunzel |
3. | Wir sind allein |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Evander
Moderátor Polyglot Scot
Hozzájárulások:1177 fordítások, 11 transliterations, 1934 songs, 1 collection, 3831 thanks received, 315 translation requests fulfilled for 172 members, 5 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 2 idioms, left 1041 comments
Honlap: http://lang-8.com/dionysius
Languages: native Angol, fluent Német, Orosz, Spanyol, advanced Holland, Eszperantó, Finn, Francia, Olasz, Lengyel, Portugál, Szlovén, intermediate Kínai, Cseh, Gaelic (Scottish Gaelic), Latin, Román, Svéd, Ukrán, beginner Arab, Görög, Héber, Hindi, Magyar, Japán, Koreai, Szuahéli, Török, Vietnámi
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander