Reklám

derrière les barreaux

Kűldve: Jadis Csütörtök, 16/08/2018 - 16:41

Idiomatic translations of "derrière les barreaux"

Angol
behind bars
Explanations:
Francia
en taule
Explanations:
Olasz
Dietro le sbarre
Explanations:
Román
După gratii
Explanations:

Meanings of "derrière les barreaux"

Francia

En prison.

Explained by JadisJadis on Csütörtök, 16/08/2018 - 16:41
Explained by JadisJadis

"derrière les ..." in lyrics

Gims - Hola Señorita (Maria)

J'te retiens tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup de sang, il serait temps d'me faire un garrot

Soolking - Milano

Lalalalala, chérie donne-moi la <em>mano</em>
Je t'emmènerai loin de là là là, plus besoin de <em>trabajo</em>
Lalalalala, c'est soit riche ou derrière les barreaux
Lalalalala, vie de luxe, shopping à Milano

Miami Yacine - Cocaïne

Le haboob rend les draps prêts
Cinq cent gramme de cocaïne, demande à Miami
A tous mes frères derrière les barreaux
Ils ne peuvent pas témoigner de mon ascension

Set It Off - Tueur Dans Le Miroir

Où, toutes les bonnes personnes sont allées ?
Elles se cachent, derrière les barreaux des fenêtres
Dans l'espoir, ils ne peuvent oublier que nous sommes proches

Kaaris - Octogone

Féfé-féfé que deux places, couilles en roro, cœur de glace
JR, Louis Vuitton, quelle audace, un million, uno màs
Derrière les barreaux, cavalier, toujours au garrot, avalez
On sait comment ça va s'finir, pas la peine de bavarder

Kery James - Banlieusards

Les yeux dans les bleus mais des bleus dans les yeux
Pourquoi nous dans les ghettos, eux à L'ENA
Nous derrière les barreaux, eux au sénat
Ils défendent leurs intérêts, éludent nos problèmes

Gims - Merci Maman

Et j'ai dû pousser, bouger pour pouvoir toucher ma go
Toi tu t'es couché, rousté parce que t'as touché la go d'un mec de
Marseille dans l'sud encore derrière les barreaux
Allez hop, j'interviens, dis moi c'est quoi ton taro

Rihanna - Un homme à terre

Je ne peux pas me sortir ça de l'esprit
Il faut que je me cache
Avant de finir derrière les barreaux

Ahmet Kaya - Son nom était Bahtiyar

Aussi blessé que son saz resté par terre

Moi, on m'a vite libéré, mais lui est resté derrière les barreaux
Longtemps après, j'ai entendu qu'il était exilé à Yozgat

Sido - Une de ces pierres

Effrité et marqué par la vie,
Aigri et épris de tentations,
Comme derrière les barreaux, c’est toujours pareil.
Chacun de mes pas réserve des problèmes,

Le Groupe Swing - Face à face

Le plus tu fais ton show, le plus tu veux ta dose
Que ce soit vrai ou faux, tu ne choisis pas tes mots
Le prochain niveau, c’est derrière les barreaux.

Serge Gainsbourg - Douze belles dans la peau

Et quand t'auras passé ta vie
Derrière les barreaux de ton lit
Tu diras que tu t'en es payé

Céline Dion - Cherche encore

Une petite porte ouverte
Dans le couloir où tu fuis
Derrière les barreaux de ta mémoire
Même où la raison déserte

Rohff - Regretté

Même en prison t'avais besoin de mon ons
Et j'aurais tant voulu que t'écoutes celui-ci
Tu nous as quittés derrière les barreaux en semi
On croit pas au suicide, l'Imam qui t'a lavé

Black M - Death Note

Ils disent que je n'suis plus rappeur, les salauds
Chasse le naturel, il revient au galop
Pire : il revient paro comme les mecs derrière les barreaux
Je saigne même pour l'garrot, aujourd'hui, faut mettre le tarot

Passi - 79 À 99

Y a eu des choses partir en couilles, les changements de facettes:
Certains ont pris la meumeu comme thérapeute
D'autres galèrent aller-retour, derrière les barreaux se pieutent
(c'est la merde)

Patricia Kaas - Ceux qui n'ont rien

Quand t'as laissé de ta jeunesse
Derrière les barreaux d'une prison
Parce que t'avais eu de la tendresse

Amel Bent - En silence

Des élans insensés
Mais je suis ailleurs, je doute et j’ai peur
Derrière les barreaux que j’ai forgés
Je suis faite prisonnière

Keny Arkana - Eh Connard

Où giserait l'âme d'une gosse perdue qu'en avait rien a faire

Ou un avenir en cellule derrière les barreaux ou chez les fous

Josman - Vanille

Non, j'suis pas parfait, j'suis pas tout blanc, au moins j'suis conscient
Tu sais qu'le ciel soit gris ou bleu, la vie n'est pas rose
Plongés dans le noir, des reufs voient rouge derrière les barreaux
Putain, ça rend paro, vie d'ma mère, c'est pas drôle