Reklám

Desecration Smile (Spanyol translation)

Spanyol translationSpanyol
A A

Sonrisa irreverente

Versions: #1#2
Muy solo y no por elección,
otra chica nociva para mi salud,
he pasado por esto con otra,
(otra chica nociva para mi salud).
 
Célebre pero tranquilo,
el pájaro del terror me canta una serenata,
rara vez se ve pero nunca se escucha,
(el pájaro del terror me canta una serenata).
 
Nunca en el momento ni en el lugar inadecuados,
la irreverencia es la sonrisa de mi rostro.
El amor que creé tiene la forma de mi rostro,
mi rostro, mi rostro.
 
El sol naciente me desintegra,
cual rollo quemado por el olvido
y me gustaría pensar que soy tu prioridad,
(salgo cual rollo quemado por el olvido).
 
Quiero irme pero me quedo estancado,
cual disco rayado que se le acaba la suerte.
Se escucha heavy metal desde tu camioneta.
Soy (como un disco rayado que se le acaba la suerte).
 
Podríamos ir hasta
Malibú y hacernos notar.
Coca Cola no hace la clase de justicia
que ella disfruta.
Todos podríamos inventarnos
algo nuevo para que nos destruya.
Todos podríamos venirnos abajo.
 
Me encanta la sensación de venirse abajo.
Soy lento para terminar pero rápido para empezar.
Bajo el brezo yace el sabanero
y soy
(lento para terminar pero rápido para empezar).
 
Köszönet

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Kűldve: MissAtomicLauMissAtomicLau Kedd, 22/06/2021 - 22:58
Angol
Angol
Angol

Desecration Smile

Collections with "Desecration Smile"
Red Hot Chili Peppers: Top 3
Idioms from "Desecration Smile"
Hozzászólások
Read about music throughout history