✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Detour
Headin' down life's crooked road
Lots of things I never knowed
Because of me not knowin' I now pine
Trouble got in the trail
Spent the next five years in jail
Should have read that detour sign
Detour, there's a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign
When I got stuck in the mud
All my hopes dropped with a thud
I reckon my heart strings were made of twine
Got no willpower to get
From this hole that I'm in yet
Should have read that detour sign
Detour there's a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign
Kűldve: Freda 2019-07-23
Fordítás
Umleitung
Unterwegs auf der krummen Straße des Lebens
Habe ich viele Dinge niemals gewusst
Weil ich sie nicht kannte, schmachte ich nun
Hatte Ärger auf dem Weg
Verbringe die nächsten fünf Jahre im Knast
Ich hätte das Umleitungsschild lesen sollen
Umleitung, schlammige Straße voraus
Umleitung, kümmerte mich nicht darum, was das besagte
Umleitung, all diese bitteren Dinge, ich finde
Ich hätte das Umleitungsschild lesen sollen
Als ich stecken blieb im Schlamm
Zerstoben all meine Hoffnungen mit einem dumpfen Schlag
Ich nehme an, dass meine Herzensstränge aus Garn bestehen
Ich hatte keine Willenskraft
Aus diesem Loch zu kommen, in dem ich noch bin
Hätte das Umleitungsschild lesen sollen
Umleitung, schlammige Straße voraus
Umleitung, kümmerte mich nicht darum, was das besagte
Umleitung, all diese bitteren Dinge, ich finde
Ich hätte das Umleitungsschild lesen sollen
✕
Marty Robbins: Top 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Mit einem Schlag |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Hozzájárulások:12080 fordítások, 1353 songs, 47867 thanks received, 3922 translation requests fulfilled for 596 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5326 comments, added 2674 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Spanyol, advanced Greek (Ancient), Olasz, Latin, intermediate Katalán, beginner Portugál
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.