Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Die drei Deifen ärgern sich (Német translation)

  • Előadó: Überfall auf den Himmelsschlitten (OST) Featuring artist: Renate Mauerer-Ricanek, Edith Prock, Claudia Schwarz
  • Dal: Die drei Deifen ärgern sich Album: Überfall auf den Himmelsschlitten - Ein musikalisches Weihnachtsmärchen
German (Austrian/Bavarian)
German (Austrian/Bavarian)
A A

Die drei Deifen ärgern sich

Deife, Deife, Deife, Deife
Jetzt san mia de Dumma!
Alle Deifen, Deifen, Deifen
Ham desweng an Kummer
 
Aber wart's nur, gebt's nur acht!
S'nächste Mal wird’s anders gemacht
Deife, Deife, nein!
S'nächste Mal wird’s anders gemacht
Deife, Deife, nein!
 
Deife, Deife, Deife, Deife
Is des saudumm ganga!
Alle Deifen, Deifen, Deifen
Backan erna Zanga
 
Zwickt und zwackt muaß wieda wern!
Kinder auf'n Deife hern
Deife, Deife, nein!
S'nächste Mal muaß' anders sei
Deife, Deife nein!
 
Deife, Deife, Deife, Deife
Uns werd scho wos eifoin!
Dass de Kinder alle mitananda
Richtig reifoin!
 
Mia wern Kessel schüren
Uns wos Deiflisch's ausstudieren
Deife, Deife, nein!
S'nächste Mal wird's anders sei
Deife, Deife nein!
 
Kűldve: SailorCatSailorCat 2022-12-03
Submitter's comments:

Dieses Lied stammt aus dem Hörspiel "Überfall auf den Himmelsschlitten - Ein musikalisches Weihnachtsmärchen" von 1996. https://www.discogs.com/de/release/24801977-Herbert-Schneider-%C3%9Cberf...
Musik: Quirin Amper Jr.
Gesungen von: Renate Mauerer-Ricanek, Edith Prock, Claudia Schwarz

Den Text habe ich nach Gehör abgetippt, da es keine offiziellen Lyrics gibt. Leider konnte ich an einer Stelle den Text nicht verstehen; diese ist mit "..." gekennzeichnet. Falls jemand eine Idee hat, gerne melden. Der Liedtitel ist den Tracks der CD entnommen.

Német translationNémet
Align paragraphs

Die drei Teufel ärgern sich

Teufel, Teufel, Teufel, Teufel
Jetzt sind wir die Dummen!
Alle Teufel, Teufel, Teufel
Haben deswegen Kummer
 
Aber wartet nur, gebt nur acht!
Das nächste Mal wird's anders gemacht
Teufel, Teufel, nein!
Das nächste Mal wird's anders gemacht
Teufel, Teufel, nein!
 
Teufel, Teufel, Teufel, Teufel
Das ist saudumm gelaufen!
Alle Teufel, Teufel, Teufel
Packen ihre Zange
 
Es muss wieder gezwickt und gezwackt werden!
Dass die Kinder auf den Teufel hören
Teufel, Teufel, nein!
Das nächste Mal muss es anders sein
Teufel, Teufel, nein!
 
Teufel, Teufel, Teufel, Teufel
Uns wird schon was einfallen!
Dass die Kinder alle miteinander
Richtig reinfallen
 
Wir werden Kessel schüren
Uns was Teuflisches ausdenken
Teufel, Teufel, nein!
Das nächste Mal wird's anders sein
Teufel, Teufel, nein!
 
Köszönet
Kűldve: SailorCatSailorCat 2022-12-04
Überfall auf den Himmelsschlitten (OST): Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history