LT → Német, Dán, Francia → Gitte Hænning → Die Souvenirs von Dir [Il Ricordo - Deutsche Version] → Orosz
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Die Souvenirs von Dir [Il Ricordo - Deutsche Version]
Die Souvenirs von Dir
fragen warum ließ ich Dich geh'n?
Die Souvenirs von Dir
sagen ich werd' Dich wieder seh'n.
Ein Bild von uns zwei
aus dem Sommer, der lang vorbei
und ein Brief dazu
mit den Worten nur: Es war so schön.
Was ich verlor,
spiel die Platte mir wieder vor
mit dem Lied, das dann
mit dem Tag begann,
den ich nie, nie vergessen kann
Die Souvenirs von Dir
fragen warum ließ ich Dich geh'n?
Die Souvenirs von Dir
sagen ich werd' Dich wieder seh'n
Die Souvenirs von Dir
fragen warum ließ ich Dich geh'n?
Die Souvenirs von Dir
sagen ich werd' Dich wieder seh'n
Wieder seh'n
Kűldve: CtBoisseau 2020-05-01
Fordítás
Сувениры от тебя
Сувениры от тебя
Спроси, почему я позволила тебе уйти?
Сувениры от тебя
Скажи, что я снова увижу тебя.
Фото, где мы вдвоём
Тем минувшим летом
И письмо к нему
Лишь со словами: Это было так прекрасно
Что я потеряла,
Проиграй мне ту пластинку
С песней, которая потом
С того дня началась,
Которого я никогда, никогда не смогу забыть
Сувениры от тебя
Спроси, почему я позволила тебе уйти?
Сувениры от тебя
Скажи, что я снова увижу тебя.
Сувениры от тебя
Спроси, почему я позволила тебе уйти?
Сувениры от тебя
Скажи, что я снова увижу тебя.
Снова увидимся
✕
Gitte Hænning: Top 3
1. | Tag med ud og fisk |
2. | Vom Stadtpark die Laternen |
3. | Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln geh'n |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Быть добру
Name: Alexandre
Csoport: Guru
Hozzájárulások:7786 fordítások, 3305 songs, 32746 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Languages: native Orosz, intermediate Angol, Holland, Spanyol, Olasz, Német, Portugál, Francia