In diesem Moment (Angol translation)

Advertisements
Proofreading requested
Angol translation

At This Moment

At this moment
The sun is rising somewhere
A fate is taking its course
A star is going out somewhere
Happiness seems indefinitely far away
Twins are being born
And lies of love are being sworn
Hopes are being destroyed
And a prayer is being answered
And somewhere summer is coming right now
And somwhere else autumn is
And people are firmly believing
That their youth will return
 
Chorus
And as one in a million
I stand here and look up
Wonder where you are right now
And what it might be like there
And as one in a million
Who hangs onto memories
I feel that you are here right now
At this moment
 
At this moment
Eyes shut themselves forever
A little ray of hope is shining
A bestowed heart becomes a burden
And money is being made through pity
A human being is being drilled to fight
And a dictator mellows with age
The big chance is being missed
And there's laughter by the deathbed
And beyond the light a tunnel is waiting
And at the end of the tunnel light is
But that there is a plan behind it
I can't tell
 
Chorus
 
Questions about the greater sense
Which traverses the world
Ship themselves into space
And resonate in every song
 
Chorus
 
Kűldve: AussieJunkie Vasárnap, 20/11/2016 - 16:36
Szerző észrevételei:

I am quite insecure about this translation for some reason and would greatly appreciate some feedback!

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Német

In diesem Moment

More translations of "In diesem Moment"
See also
Hozzászólások