✕
Fordítás
Unterschiedlich, und doch gleich
Du bist hier,
Schon lange vor deiner Existenz.
Behandele mich pfleglich,
Indem du meine Lebensweise schützt.
Du und ich, wir sind mehr als zwei,
Höre den Herzschlag, du bist Wasser in meinem Mund.
Und komm, Liebe, nimm, was ich dir bieten kann.
An deiner Seite werde ich wiedergeboren.
Abgrundtiefe Unterschiede,
Meine Wüsten, deine Gletscher.
In allem, was mir fehlt, begleitest du mich,
Vom Lande zu den Städten.
Jene sind deine Einsamkeiten.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht, du gibst mir dein Licht,
So bist du.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht, du gibst mir dein Licht,
So bist du.
(Wenn die Nacht verblasst)
(Gibst du mir dein Licht)
Dein Herz wird helfen, dass jede Verletzung vernarbt,
Und ich werde jede Träne mildern, ich weiß, sie fällt noch.
Du und ich, wir sind mehr als zwei,
Höre den Herzschlag, du bist Wasser in meinem Mund.
Und komm, Liebe, nimm was ich dir bieten kann.
An deiner Seite werde ich wiedergeboren.
Abgrundtiefe Unterschiede,
Meine Wüsten, deine Gletscher.
In allem, was mir fehlt, begleitest du mich,
Vom Lande zu den Städten.
Jene sind deine Einsamkeiten.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht, du gibst mir dein Licht,
So bist du.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht, du gibst mir dein Licht,
So bist du.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht.
Abgrundtiefe Unterschiede,
Meine Wüsten, deine Gletscher.
In allem, was mir fehlt, begleitest du mich,
Vom Lande zu den Städten.
Meine sind deine Einsamkeiten.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht, du gibst mir dein Licht,
So bist du.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht, du gibst mir dein Licht,
So bist du.
Wenn die Nacht verblasst,
Gibst du mir dein Licht.
Köszönet ❤ | ||
7 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 5 év 11 months |
Hampsicora | 6 év 3 months |
tdwarms | 6 év 3 months |
sandring | 6 év 3 months |
Guest | 6 év 3 months |
Guests thanked 2 times
Kűldve: Lobolyrix 2017-12-13
Added in reply to request by Aliberry
✕
Bebe (Spain): Top 3
1. | Siempre me quedará |
2. | Tu silencio |
3. | Malo |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Hozzájárulások:12080 fordítások, 1353 songs, 47856 thanks received, 3922 translation requests fulfilled for 596 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5325 comments, added 2674 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Spanyol, advanced Greek (Ancient), Olasz, Latin, intermediate Katalán, beginner Portugál
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.