✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Το Δηλητήριο Της Καρδιάς
Μη με κοιτάζεις λες και ξέρω πως θα βρω
ποιος έχει δύναμη τα λάθη να πληρώσει
ένα είναι σίγουρο η νύχτα σαν τελειώσει
κανείς δε θα γλιτώσει
Κέρνα λοιπόν το δηλητήριο της καρδιάς
ας ειν’ αυτό το αποτέλεσμα για μας
εγώ θα αντέξω εδώ μπροστά σου
θα αντέξω εδώ μπροστά σου να το πω.
Κερνά λοιπόν το δηλητήριο της καρδιάς
ας ειν’ αυτό το αποτέλεσμα για μας
εσύ δεν ξέρω αν θ’ αντέξεις
αν θ’ αντέξεις πριν το τέλος να σου πω
το σ’ αγαπώ.
Κάποτε λέγανε τα χείλη σου πολλά
τώρα μου δείχνεις ποσό τα `χεις μετανιώσει
ένα είναι σίγουρο η νύχτα σαν τελειώσει
κανείς δε θα γλιτώσει
Kűldve: sora14 2013-08-31
Fordítás
Heart's Poison
Don;t look at me as if I know how to find out
who has strength to pay for all the mistakes
only one thing is sure, when this night ends
no one will be able to get away with it
Treat me to the heart's poison then
let this be the final result for us
I will endure here in front of you
I will endure to say it here in front of you
Treat me to the heart's poison then
let this be the final result for us
I don't know whether you will endure
if you will endure till the end, so that I
can tell you that I love you
Once your lips were telling a lot of things
now you show me how much you've regretted it
only one thing is sure, when this night ends
no one will be able to get away with it
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: infiity13 2017-03-05
Added in reply to request by Zarina01
Natassa Theodoridou: Top 3
1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderátor Of The Asian Continent
Hozzájárulások:4915 fordítások, 554 transliterations, 366 songs, 18276 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Francia, Német, Orosz, intermediate Kínai, Japán, Koreai, Spanyol, Török, beginner Bulgár, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.