Advertisement

Dino Merlin dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
A šta imam ja od togBoszniaiAngol
Bulgár
Francia
Német
Orosz
Román
Török #1 #2
Ukrán
Ako izgovorim ljubavBoszniai
Hotel Nacional
Angol
Olasz
Orosz
Török
Ako me ikada sretnešBoszniai
Moja bogda sna
Albán
Angol #1 #2 #3 #4
Francia
Német
Olasz
Orosz
Török #1 #2
Ako nastaviš ovakoBoszniaiAngol
Francia
Német
Orosz
Török
Ukrán
Baška tiBoszniaiAngol #1 #2 #3
Francia
Német
Orosz
Török
Bez obzira na sveBoszniaiAngol
Francia
Orosz
Török
Német
BijeloBoszniaiAngol
Francia
Német
Orosz
Török
Ukrán
Bosnom behar probeharaoBoszniaiAngol
Francia #1 #2
Német
Norvég
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török #1 #2
Božic jeBoszniaiAngol
Francia
Német
Orosz
Román
Török
Ukrán
BurekBoszniai
Burek
Angol
Német
Orosz
Török
Cijela Juga Jedna AvlijaBoszniaiAngol
Arab
Francia
Olasz
Orosz
Török
Da je tuga snijegBoszniaiAngol #1 #2 #3 #4
Német
Norvég
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Svéd
Török
Da se kući vratimBoszniaiAngol
Német
Olasz
Orosz
Török #1 #2
Ukrán
Da šutišBoszniai
Ispočetka - 2008
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Német
Olasz
Orosz
Spanyol
Török
Da Te Nije AlijaBoszniai
Svjedok - 1993
Angol #1 #2 #3
Német
Török #1 #2
DabogdaBoszniai
Ispočetka
Angol #1 #2
Német
Orosz
Spanyol
Török
Daj nazovi meBoszniaiAngol #1 #2
Orosz
Török
Danas sam okBoszniai
Live: Vječna vatra
Angol
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Török
De facto FatoBoszniaiAngol
Orosz
Török
Deset mladjaBoszniai
Ispočetka
Angol
Bulgár
Francia
Macedón
Német
Olasz
Orosz
Szerb
Török #1 #2
Dobro veče tugoBoszniaiAngol
Olasz
Orosz
Portugál
Török
Dodji il' me se prodjiBoszniai
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Angol
Orosz
Ukrán
Török
DramaBoszniaiAngol
Arab
Német
Orosz
Török #1 #2
Duhovi konjakaBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Ukrán
Török
E, otkad mi se nisi javilaBoszniai
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Angol
Orosz
Török
EsmaBoszniai
Sredinom
Angol
Német
Olasz
Orosz
Török
Ukrán
FotografijaBoszniaiAngol
Német
Olasz
Orosz
Török
GodinamaBoszniai
Live Koševo 2004
Albán
Angol #1 #2 #3
Francia
Görög
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török #1 #2
GrudoboljaBoszniai
Ispocetka
Angol
Orosz
Török
HadzijaBoszniai
Ispočetka
Angol #1 #2
Német #1 #2
Orosz
Török
Hajde noćas mi dođiBoszniaiAngol
Lengyel
Olasz
Szlovák
Török
HalimaBoszniai
Sredinom
Angol
Olasz
Orosz
Spanyol
Török
HarmonikaBoszniai
Peta Strana Svijeta
Angol
Orosz
HitnaBoszniai
Sredinom
Angol
Olasz
Orosz
Spanyol
Török
Hotel NacionalBoszniai
Hotel Nacional
Angol
Olasz
Orosz #1 #2
Portugál
Török
I ovo prođeBoszniai
Peta strana svijeta
Angol
Olasz
Török
InvididualizamBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
IspocetkaBoszniaiAlbán
Angol #1 #2
Holland
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Török #1 #2
Ja potpuno trijezan umiremBoszniai
Fotografija
Angol
Bulgár
Német #1 #2
Orosz
Török
Ja sam na te navik'oBoszniaiAngol
Orosz
Török
Jedna si jedinaBoszniai
Moja bogda sna 1993
Bosnian (Shchakavian dialect)
Holland
Olasz
Török
Jel Sarajevo Gdje Je Nekad BiloBoszniai
Live: Vječna vatra
Angol
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Török #1 #2
Jutro u SplituBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Kad čovjek voli ženuBoszniaiAngol #1 #2
Magyar
Orosz
Spanyol
Török
Kad si rekla da me volišBoszniaiAlbán
Angol #1 #2 #3
Francia
Lengyel
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Török
Kad sve ovo bude jučeBoszniai
Fotografija
Angol #1 #2 #3 #4
Bulgár
Olasz
Orosz
Török
Kad ti dođem nesrećoBoszniaiAngol
Orosz
Kad zamirišu jorgovaniBoszniaiAngol #1 #2 #3 #4
Bulgár
Görög
Lengyel
Német #1 #2
Norvég
Olasz
Orosz #1 #2
Török #1 #2
Klupko (+Vesna Zmijanac)Boszniai
Ispocetka
Angol
Német
Orosz
Török
Kokuzna vremenaBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Román
Török
KremenBoszniai
Live Koševo 2004
Angol
Norvég
Olasz
Orosz
Török
Laku noc moja mala BarbikoBoszniaiAngol #1 #2
Olasz
Török
Lazu lazu meBoszniaiAngol #1 #2
Francia
Német #1 #2 #3
Orosz
Svéd
Török
LeloBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
Ljubav jeBoszniaiAngol
Orosz
Török
Ljubav nije paradajzBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Török
Love in rewindAngolBoszniai
Cseh
Finn
Francia
Horvát
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Spanyol
Svéd
Szerb
Török
Ukrán
Majka Ruži KćerBoszniaiAngol
Orosz
Török
Mama, neću da sam živBoszniai
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
Angol
Orosz
MerjemaBoszniai
Fotografija
Angol #1 #2
Német
Norvég
Orosz
Török
MisiciBoszniai
Burek
Angol
Német
Orosz
Török
MjesecinaBoszniai
Live: Vječna vatra
Angol
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Román
Spanyol
Török
Moj je zivot SvicarskaBoszniai
Sredinom
Albán
Angol #1 #2 #3 #4
Bulgár
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Török
Moja Bogda SnaBoszniai
Moja Bogda Sna
Angol
Orosz
Török
Moja mala ŽidovkoBoszniai
Hotel Nacional
Angol #1 #2
Orosz
Török
Moja pjesmaBoszniaiAngol #1 #2
Német
Orosz
Török
MostarskaBoszniaiAngol
Macedón
Német
Olasz
Orosz
Spanyol
Török #1 #2 #3
Na te mislim dusoBoszniai
Merlin
Angol
Orosz
Na viBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
Ne budi me senoBoszniai
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Angol
Orosz
Ne Daj Me NikomeBoszniai
Fotografija
Angol
Orosz
Török
Ne placi matiBoszniai
Nesto lijepo treba da se desi
Angol
Olasz
Orosz
Török
Ne zovi me na grijehBoszniai
Fotografija
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Német
Olasz
Orosz
Török
Magyar
NedostajesBoszniai
Ispočetka
Albán
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Görög
Német
Olasz
Orosz
Török
Nek Padaju CuskijeBoszniai
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
Angol
Orosz
Török
Nemam ja 18 godinaBoszniai
Live: Vječna vatra
Angol #1 #2
Francia
Német
Olasz
Orosz
Török
Nešto Lijepo Treba Da Se DesiBoszniai
Nešto lijepo treba da se desi
Angol #1 #2
Francia
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol #1 #2 #3
Török
Niko kao ja (tvoj veseli bosanac)Boszniai
Merlin
Angol
Orosz
Ostat Ce Istine DvijeBoszniai
Moja Bogda Sna
Angol
Orosz
Otkrit cu ti tajnuBoszniai
Ispočetka
Angol
Orosz
Portugál
Török
Pala maglaBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
PalidrvceBoszniai
Peta strana svjeta
Angol
Orosz
Pasa Moj SolidniBoszniai
Fotografija
Angol
Német
Orosz
Portugál
Török
Pogledaj sa prozoraBoszniai
Peta Strana Svijeta
Angol
Orosz
Poljubih Te SinocBoszniai
Moja Bogda Sna
Angol
Orosz
PricalicaBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Prokletog Me Bog StvorioBoszniai
Moja Bogda Sna
Angol #1 #2
Német
Orosz
Spanyol
Svéd
Ptica BijelaBoszniai
Ispočetka - 2008
Angol #1 #2 #3 #4
Bulgár
Német
Orosz
Török
PutniciBoszniai
Sredinom
Angol
Orosz
Török
RaneBoszniai
Hotel Nacional
Angol #1 #2
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Török
Észt
RužaBoszniaiAngol #1 #2
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
Bulgár
Ruzan sanBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Sa Mojih UsanaBoszniaiAngol
Orosz
Török
SamBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
Samo sam ti ja isti ost'oBoszniai
Merlin
Angol
Orosz
SarajevoBoszniai
Burek
Angol
Orosz
Portugál
Török
SibirskaBoszniaiAngol
Orosz
Török
ŠkoljkaBoszniai
Hotel Nacional
Angol #1 #2 #3
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Spanyol
Szerb
Török #1 #2
Smijehom Strah PokrijemBoszniaiAngol
Olasz
Orosz
Portugál
Török
SredinomBoszniai
Sredinom
Angol
Orosz
Török
Sretna novaBoszniai
Merlin
Angol
Orosz
Sta ce mi sad ljubavBoszniaiAngol
Orosz
Török
Šta ti značim jaBoszniaiAngol
Német
Orosz
Portugál
Török
SubotaBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
SunceBoszniai
Hotel Nacional
Angol
Német
Orosz
Portugál
Török
SupermanBoszniai
CD Single
Angol
Német
Olasz
Orosz
Svéd
Török
Bulgár
Sve do medaljeBoszniai
Hotel Nacional
Angol #1 #2
Orosz
Török
Sve dok te bude imaloBoszniai
Hotel Nacional
Angol #1 #2
Orosz
Spanyol
Török
Magyar
Sve Je LažBoszniai
Sredinom - 2000
Angol #1 #2 #3 #4
Bulgár
Lengyel
Német
Orosz
Portugál
Spanyol
Török
SvilaBoszniai
Burek
Angol #1 #2
Német
Orosz
Török
Svjetla ZagrebaBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Tebi je lakoBoszniai
Merlin (1987)
Angol
Orosz
Portugál
tesko meni sa tobomBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
Ti i Ja (Veliki Sarajevski Park)Boszniai
Moja Bogda Sna
Angol
Orosz
Ti Si MeneBoszniaiAngol #1 #2 #3
Német
Olasz
Orosz
Portugál
Török
U kandzama jastrebaBoszniai
Kokuzna vremena
Angol
Orosz
Ucini mi pravu stvarBoszniaiAngol
Orosz
Spanyol
Umri Prije SmrtiBoszniaiAngol
Olasz
Orosz
Portugál
Török
UndoBoszniaiAngol
Német #1 #2
Orosz
Török
Bulgár
Uspavanka Za Gorana B.Boszniai
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)
Angol
Német
Orosz
Uzmi ovaj darBoszniai
Hotel Nacional
Angol #1 #2
Orosz
Török
VerletztBoszniaiAngol
Orosz
Török
Vojnik SrećeBoszniai
Moja Bogda Sna
Angol #1 #2
Görög
Lett
Orosz
Török
Transliteration
za njuBoszniaiAngol
Német
Olasz
Orosz
Török
ZaboraviBoszniai
Moja Bogda Sna
Angol #1 #2
Orosz
Török
Zar Je To Sve Sto Imam Od TebeBoszniai
Nesto Lijepo Treba da se Desi [1989]
Angol
Cseh
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Spanyol
Török
Zaspao je mjesecBoszniaiAngol
Orosz
ŽeljaBoszniaiAngol #1 #2 #3
Francia
Lengyel
Német
Orosz
Portugál
Román
Tongan
Török #1 #2
ZidBoszniaiAngol
Német
Orosz
Török
Dino Merlin featuring lyricsFordítások
Emina Jahović - MedBoszniaiAngol
Német #1 #2
Orosz
Portugál
Török #1 #2
Željko Joksimović - SupermenSzerb
The Platinum Collection (2007)
Angol #1 #2
Cseh
Francia
Olasz
Orosz
Török
Ukrán
Hozzászólások
allard annie    Szombat, 19/11/2011 - 14:49

très cher Dino je tiens a vous faire par ici de ma profonde admiration pour toutes vos chansons qui enchante mes journée. Ayant des origines de bosnie ma maman etait née a Mostar j aimerai trouver plus de traduction française. Un grand merci pour ce que vous faites et vos paroles pleines de profondeur et de sagesse