Dis-lui (Német translation)

Reklám
Német translationNémet
A A

Sag' ihr

Sag' ihr, tu das für mich, sag' ihr
dass der Tag ohne sie
mir weniger lang* erscheint.
 
Sag' ihr, auf die Gefahr zu lügen, sag' ihr
dass ich anfange zu verstehen
sie habe Recht gehabt.
 
Sag' ihr, dass ich es wieder liebe zu leben,
dass ich auch nicht mehr allein bin,
dass sie mir nichts mehr bedeutet.
 
Sag' ihr, oh oh oh
sag' ihr, oh oh oh
sag' ihr ... irgendwas.
 
Sag' ihr, mach' das für mich, sag' ihr
dass ich wohl aufgehört habe, ja,
unglücklich zu sein.
 
Sag' ihr, dass ich eine andere Frau liebe
sag' ihr, was du willst
aber sie muss es dir glauben!
 
Sag' ihr, dass ich niemals mehr, sag' ihr das,
an sie denke
wenn du sie siehst.
 
Sag' ihr, oh oh oh
sag' ihr, oh oh oh
sag' ihr ... irgendwas.
Vergiss es nicht!
Sag' ihr, oh oh oh
sag' ihr, oh oh oh
sag' ihr, das sie mir nichts mehr bedeutet**
sag' ihr ..
 
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Kűldve: Natur ProvenceNatur Provence Kedd, 19/09/2017 - 09:55
Last edited by Natur ProvenceNatur Provence on Szombat, 16/06/2018 - 11:27
Szerző észrevételei:

* im französischen Text steht hier, m.E. fälschlicherweise, "moins, longs".--> wurde berichtigt
** im Video wird diese Zeile noch gesungen

Ein Lied, das zu dem unglücklichen Lieben von Mike Brant passt!
Dem Stil und der Vortragsweise entsprechend darf man annehmen, dass der Sänger genau das Gegenteil empfindet.

FranciaFrancia

Dis-lui

More translations of "Dis-lui"
Collections with "Dis-lui"
Mike Brant: Top 3
Hozzászólások