✕
Fordítás
ДИСКО
Ди. Ай. Эс. Си. Оу. (4x)
Она - диско (4х)
Она - Ди, безумная
Она - Ай, невероятная
Она - Эс, несерьезная
Она - Си, сложная
Она - Оу, о-о-о-о
Она - Ди, желанная
Она - Ай, неотразимая
Она - Эс, суперсексуальная
Она - Си, такая милашка
Она - Оу, о-о-о-о
Ди. Ай. Эс. Си. Оу. (4х)
Она - диско (4х)
Она - Ди, катастрофа
Она - Ай, невозможная
Она - Эс, совершенно особенная
Она - Си, безумная, безумная
Она - Оу, о-о-о-о
Она - Ди, восхитительная
Она - Ай, невероятная
Она - Эс, сенсационная
Она - Си, сладкая, как конфетка
Она - Оу, о-о-о
Она - Ди, безумная
Она - Ай, невероятная
Она - Эс, несерьезная
Она - Си, сложная
Она - Оу, о-о-о-о
Она - Ди, желанная
Она - Ай, неотразимая
Она - Эс, суперсексуальная
Она - Си, такая милашка
Она - Оу, о-о-о-о
Ди. Ай. Эс. Си. Оу...
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: Demonia 2020-03-08
Szerző észrevételei:
В детстве была одной из любиых песен, хотя смысла я толком и не понимала :)
В оригинале все прилагательные начинаются на буквы, из которых состоит слово "диско". Жаль, что в русской версии не подобрать подобных, немного теряется очарование песни
✕
Kérlek, segíts a(z) "D.I.S.C.O." fordításában
Collections with "D.I.S.C.O."
1. | Good songs of the 70's |
2. | Choreographed Music Videos |
3. | Various - The alltime greatest disco classics of the 70s, 80s & 90s (2000) |
Ottawan: Top 3
1. | Hands Up (Give Me Your Heart) |
2. | T'es O.K., t'es bath, t'es in |
3. | D.I.S.C.O. |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Hozzájárulások:1169 fordítások, 49 transliterations, 683 songs, 6264 thanks received, 108 translation requests fulfilled for 85 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 18 idioms, left 245 comments, added 4 annotations
Honlap: vk.com/demona_shadow
Languages: native Belorusz, Orosz, fluent Angol, Lengyel, beginner Német, Olasz, Japán, Koreai, Spanyol
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)