Enrique Iglesias - Do You Know? (Ping Pong Song) (Boszniai translation)

Boszniai translation

Znaš li (Ping pong pjesma)

Znaš li [x3]
 
[Refren]
Znaš li kakav je to osjećaj.
Kada voliš nekog kome se žuri da te odbaci.
(Znaš li [x3])
Znaš li kakav je to osjećaj
Kada posljednji saznaš da je brava na vratima promijenjena.
 
Da li znaš [x4]
Da li
 
Ako je let ptica na jug neki znak promijena.
Bar to možeš svake godine predvidjeti.
Ljubav, nikad ne znaš kojeg trenutka će se naglo završiti.
Da progovori, ne mogu je natjerati.
Možda, kada bih našao sve stvari koje je uzela da bi nas spasila.
Možda bih onda mogao zacijeliti ranu što u meni krvari.
U tvoje oči gledati da nešto o sebi ne vidim.
Na ivici stojim i ne znam šta bih još mogao pružiti.
 
[Refren]
Znaš li kakav je to osjećaj.
Kada voliš nekog kome se žuri da te odbaci.
(Znaš li [x3])
Znaš li kakav je to osjećaj.
Kada posljednji saznaš da je brava na vratima promijenjena.
 
Da li znaš [x4]
Da li znaš [x4]
Da li znaš [x4]
Da li
 
Kako te mogu voliti [x4]
Kako te mogu voliti [x4]
Kako te mogu voliti [x4]
Kako te mogu voliti [x4]
Ako ti jednostavno sa mnom ne želiš razgovarati, dušo.
 
Proleti mi kroz glavu.
Pitanje – da li je ona potrebna.
Druga strana muškarca kakav nikad neću biti ja.
Gledajući protekle tri godine na način na koji sam ih vidio ja.
Nikada nisam mislio da ćemo ovako završiti.
 
(Znaš li)
Otkako tvoje lice na mom jastuku više nije.
To je nešto što ja nikad nisam iskusio.
(Znaš li)
Ali dalje od ovog slučaja ja ne vidim,
nikad ne možeš znati šta će ti sljedeće život donijeti.
 
[Refren]
Znaš li kakav je to osjećaj
Kada voliš nekog kome se žuri da te odbaci.
(Znaš li [x3])
Znaš li kakav je to osećaj.
Kada posljednji saznaš da je brava na vratima promijenjena.
 
Znaš li [x3]
 
[Refren]
Znaš li kakav je to osjećaj
Kada voliš nekog kome se žuri da te odbaci.
(Znaš li [x3])
Znaš li kakav je to osjećaj.
Kada posljednji saznaš da je brava na vratima promijenjena.
 
Znaš li [x7]
 
[Refren]
Znaš li kakav je to osjećaj.
Kada voliš nekog kome se žuri da te odbaci.
(Znaš li [x3])
Znaš li kakav je to osjećaj.
Kada posljednji saznaš da je brava na vratima promijenjena.
 
Znaš li [x3]
 
Da li znaš [x4]
Da li
 
Da li znaš [x4]
Da li
 
Da li znaš [x4]
Da li
 
Da li znaš [x4]
Da li
 
Kűldve: eness Szombat, 19/07/2014 - 01:56
5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
Angol

Do You Know? (Ping Pong Song)

Hozzászólások
san79    Kedd, 22/07/2014 - 20:29
5

Super!!!

eness    Kedd, 22/07/2014 - 21:38

Hvala ti sestro za zvijezde Teeth smile