Dobro došla ljubavi (Angol translation)

Reklám
Angol translationAngol
A A

Welcome My love

Versions: #1#2
Springs, winters, falls
You have always been inside me
time had us separated
and then bound us together again
all in vain
I am crazy after You
 
years I've been dreaming about You
similiar fate drawn in hand
time had us separated
and then bound us together again
all in vain
I am crazy after You
 
Welcome my love
Welcome my one and only
Welcome back to me
After all these years
 
Welcome my love
Welcome my one and only
After all these years
 
it can happen to anyone
I always knew, where You are
all winter I have suffered
because I have always loved
all in vain
I am crazy after You
 
Welcome my love
Welcome my one and only
Welcome back to me
After all these years
 
Welcome my love
Welcome my one and only
After all these years
 
Welcome my love
Welcome my one and only
After all these years
 
no sadness, no happiness
to You there is no another
i don't want to, there will be no
than You I will have no better
no sadness, no happiness
 
it can happen to anyone
I always knew, where You are
 
Kűldve: ChaoticBikerChaoticBiker Csütörtök, 17/06/2010 - 06:46
Szerző észrevételei:

there may be some inaccuracies in the translation. I am not Serbian, my native language is polish, only thing I translated this, is because i wanted to get a polish version of these lyrics, and serbian and polish are very similiar languages. Not that i didn't had to use a dictionary - i used one a lot. Still, any corrections or suggestions are very welcome.
CORRECTED using much better translation from user MayGoLoco.
I haven't copied exact his version, still think some of my version fits somehow better (in my opinion).

BoszniaiBoszniai

Dobro došla ljubavi

More translations of "Dobro došla ljubavi"
Divlje Jagode: Top 3
Hozzászólások