✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Dođi sutra
Zašto mi veruješ, u meni teče vino,
slatke reči to je vina glas.
Što vidiš u oku mom'
drugi rekli su ti već,
a ti si došla i pogazila reć.
Zašto mi veruješ,
k'o da sve o meni znaš.
Nisi mala, usne varaju
i prevare srce da im daš,
a posle kasno je.
[Ref:]
Dođi sutra kad vino protekne,
dođi sutra kad krenu istine.
Možda sam drugi čovek kad jutro osvane
i nisam čovek za tebe.
Dođi sutra noćas pamet kraća je,
dođi sutra kad glave ohlade.
Jer možda drugi neko od mene bolji je
i nisam čovek za tebe.
Zašto mi veruješ
kad noćas sve je lako,
lako vino kaže volim te.
Ti reči te ne zaslužuješ
i zato molim te..
[Ref:]
Fordítás
Vieni domani
Perchè mi credi, in me scorre vino
le dolci parole queste sono le parole del vino
Cosa vedi nell'occhi mio
Gli altri ti hanno detto già
e tu sei venuta e violato la parola(data)
Perchè mi credi
come se sapessi tutto di me
non sei piccola, le labbra tradiscono
e imbrogliano al fine di dargli il cuore
ma poi è tardi
Rit.
Vieni domani quando il vino trascorrerà
vieni domani quando inizieranno le verità
forse sono un'altro uomo quando il mattino sorge
e non sono l'uomo per te
Vieni domani stasera la mente è più corta
vieni domani quando le teste si raffredderanno
perchè forse qualcun altro è migliore di me
e non sono l'uomo per te
Perchè mi credi
quando oggi è tutto facile
il vino facile dice ti amo
queste parole tu non ti meriti
e per questo ti prego
Rit.
✕
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!