Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Domino

Domino, domino
Du är en ängel sändes från himlen
Domino, domino
Du är en djavul skapats för att tortera mig
 
Nar ditt hjärta behöver veta
Hur mycket jag älskar dig
Berätta, förklara varför
Gråter jag på grund av dig, Domino?
 
Domino, domino
Kan du säga att du kommer aldrig att lämna mig?
Domino, domino
Om du stannar, kommer jag bryr mig inte om du skadar mig
 
Ödet har gjort dig så här
Du kan inte förändra, jag vet
Du kan inte förändra, men du försöker
Men varken kan jag, Domino
 
Domino, Domino
Jag förlåter allt
Domino, Domino
Om jag har dig, betyder ingenting annat
 
Eredeti dalszöveg

Domino

Dalszövegek (Angol)

Hozzászólások
Valeriu RautValeriu Raut
   Csütörtök, 18/07/2013 - 10:46
4

Mycket bra översättning, tack Kjell !
Några egna synpunkter:
do you make me cry > (Gråter jag på grund av dig) gör du mig gråta
won't you tell me you'll never desert me? > Kan du säga att du (kommer) aldrig (att) lämnaR mig?
I'll forgive anything that you do > Jag förlåter allt VAD DU GÖR

kjellkjell
   Vasárnap, 21/07/2013 - 05:16

Tack, Valeriu. :)

Valeriu RautValeriu Raut
   Vasárnap, 21/07/2013 - 11:29

Hej Kjell, endast du själv får ändra dina texter.

Om du vill redigera, men vet inte hur:
Tryck på knappen Edit (som finns uppe på sidan)
Redigera texten
Glöm inte avsluta med knappen Save (som finns nere på sidan)