Reklám

Донька всіх морів (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian) (Donʹka vsikh moriv) (Angol translation)

Донька всіх морів (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian)

«Біжіть, біжіть від Доньки всіх морів,
Біжіть», – почувся крик
Його слова злетіли між вітрів,
Коли під хвильми він зник
 
Багряним став твій берег, Калімдор
Від крові моряків
Пав адмірал там, де Терамор
Бо вона була не з ним
 
Чому, чому, о Донько всіх морів?
Чи ти забула прибережні дні?
Пишавсь тобою наш рідний дім
Чому ж звернула ти?
 
Втікла вона на захід, ну а вслід
За нею адмірал
Як не пливти на порятунок їй
В надії, що ще жива
 
Але зустрів на дальніх берегах –
Орди ворогів!
Коли пішов у бій, його донька
Стояла в стороні
 
Похований під хвилями,
Сім’єю зраджений,
Вигукнув востаннє людям він;
«Біжіть від Доньки всіх морів!»
 
Я тепер слухаю, батьку...
 
Почула я луну старечих слів
З морської глибини;
«Біжіть, біжіть від Доньки всіх морів»
Біжіть від мене ви!»
 
Kűldve: BerandBerand Hétfő, 07/09/2020 - 08:13
Last edited by callmevilgcallmevilg on Kedd, 17/08/2021 - 13:25
Submitter's comments:

World of Warcraft – Daughter of the Sea (Warbringers: Jaina) Cover in Ukrainian

Angol translationAngol
Align paragraphs

Daughter Of The Seven Seas (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian)

Versions: #1#2
«Run, run away from the Daughter of the seven seas
Run», – him shout I heard
His words carried upon the breeze
As beneath the tide, he did disappear
 
Thy shores are painted all in crimson now, Kalimdor
With the blood of the sailors
The admiral has fallen at Theramore
For she wasn't with him
 
Why, why, oh, the Daughter of the seven seas?
Forgotten your coastal days already?
Our motherland is proud of you
Why did you go astray?
 
She sailed over the west side, and thereafter
After her the admiral, he did go
How could you not swim to save her
In the hope that she might be still alive?
 
But he confronted the wicked Hordes
On distant shores
When he went to war, his daughter
Stepped aside
 
He's now buried beneath the waves
Betrayed by his own flesh and blood
To the last men, he did exclaim:
«Run, run away from the Daughter of the seven seas!»
 
I'm listening now, father...
 
I heard the old words echoing
From the very depths of the sea, saying;
«Run, run away from the Daughter of the seven seas!»
Run away from me you lot
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: KalimdorKalimdor Péntek, 30/07/2021 - 03:03
Last edited by KalimdorKalimdor on Szerda, 25/08/2021 - 15:13
Hozzászólások
Read about music throughout history