Tokio Hotel - Don't Jump (Török translation)

Angol

Don't Jump

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't wanna hear it right now
 
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found
 
I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
 
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump
 
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
 
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
 
I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
 
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump, don't jump
 
I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
 
Just take my hand
Give it a chance
Don't jump
 
I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
 
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump, don't jump
And if all that can't hold you back
Then I'll jump for you
 
Kűldve: Mara.Clock Szerda, 31/03/2010 - 00:21
Last edited by Geheiligt on Péntek, 25/03/2016 - 18:06
Align paragraphs
Török translation

Atlama

Çatının üzeri
Hava çok soğuk ve çok durgun
İsmini sesissizce söylüyorum
Şimdi sen bunu duymak istemiyorsun
 
Şehrin gözleri
Dökülen gözyaşlarını sayıyor
Her biri verilmiş bir söz
Senin asla bulamayacağın
 
Geceye haykırıyorum senin için
Bunu yapma, atlama
Işıklar sana yolunu gösteremez
Seni kandırır, atlama
 
Bırakma anılarımızı gitmesinler
Dünya görüş alanında çıkıyor
Lütfen, atlama
 
Gözlerini açarsın
Ama ne için açtığını hatırlayamazsın
Kar sessizce yağıyor
Daha fazla hissedemezsin
 
Dışarda bir yerlerde
Acının içinde kaybedersin
Sonu düşlersin
Yeniden başlamak için
 
Geceye haykırıyorum senin için
Bunu yapma, atlama
Işıklar sana yolunu gösteremez
Seni kandırır, atlama
 
Bırakma anılarımızı gitmesinler
Dünya görüş alanında çıkıyor
Lütfen, atlama
 
Bilmiyorum daha ne kadar
Seni kuvvetle tutabilirim
Bilmiyorum daha ne kadar...
 
Elimi tut sadece
Bir şans ver
Atlama
 
Geceye haykırıyorum senin için
Bunu yapma, atlama
Işıklar sana yolunu gösteremez
Seni kandırır, atlama
 
Bırakma anılarımızı gitmesinler
Dünya görüş alanında çıkıyor
Lütfen, atlama
Bunlar da seni yukarda tutmuyorsa
Ben senin için atlarım
 
Kűldve: ofsqe Péntek, 16/04/2010 - 18:01
Hozzászólások