Miley_Lovato
Péntek, 11/05/2018 - 18:10
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Eredeti dalszöveg
Don't walk away
Don’t, don’t be afraid
달려갈게 그대로 있어
너와 함께 했던
화려한 그곳으로
Take my hand, take my hand
망설임은 집에 두고 와
Follow a way, follow a way
외롭던 넌 이제 없어
Baby, It’s time to get away
해가 떠도 이 밤은 계속 돼
Give me one last kiss
Close my eyes yeah-
사랑이 울려 퍼지게
날 따라와 날 따라와
I’ll never, never let you go
날 따라와 날 따라와
천국을 보게 해줄게
I don’t want you to go
사람들도 의식하지 마
확실하게 말야
보여 줄 수 있게
Girl I want your hot love and emotion
Cause I’m so cold without ya
네가 원하면 바라면
뭐라도 해줄 게
I can transform ya
Hey, Just you and me
Blue sky and noting
Tell me you love me baby forever
Baby, It’s time to get away
해가 떠도 이 밤은 계속 돼
지금 이곳 이순간 이때가
세상에 소리칠 때야
Run away Run away
지루하고 딱딱한 이 세계는
우리에겐 어울리지 않아 Oh-
이 밤에 바꿀 수 있게
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Baby, It’s time to get away
해가 떠도 이 밤은 계속 돼
Give me one last kiss
Close my eyes yeah-
사랑이 울려 퍼지게
날 따라와 날 따라와
I’ll never, never let you go
날 따라와 날 따라와
천국을 보게 해줄게
Kűldve: 
infiity13 2014-11-24
infiity13 2014-11-24Fordítás
Μην Κάνεις Πίσω
Μην,μην φοβάσαι
θα τρέξω εγώ,εσύ στάσου εκεί
στο λαμπερό μέρος
όπου μαζί φτιάξαμε
πιάσε το χέρι μου,πιάσε το χέρι μου
άσε τους δισταγμούς στο σπίτι και έλα
ακουλούθα ένα δρόμο,ακολούθα ένα δρόμο
δεν υπάρχει πια ο μοναχικός εαυτος σου
μωρό μου είναι ώρα να ξεφύγεις
ακόμα και αν ο ήλιος ανατέλλει, αυτη η νύχτα συνεχίζει
δώσε μου ένα τελευταίο φιλί ,
κλείσε τα μάτια μου ναι
για να ηχήσει η αγάπη
ακολούθα με,ακολούθα με
δεν θα σε αφήσω ποτέ
ακολούθα με,
θα σου δείξω τον παράδεισο
δεν θέλω να φύγεις
μην σε ενoχλούν οι άλλοι ,
πες μου σίγουρα
για να μπορέσω να σου δείξω
κορίτσι,θέλω την ζεστή αγάπη σου και το συναισθημα σου
γιατί κρυώνω χωρίς αυτά ναι
αν θες,
θα κάνω τα πάντα για σένα
μπορώ να μεταμορφωθώ
εη,απλα εγώ και εσυ
μπλε ουρανός και τίποτε
πες μου πως με αγαπάς για πάντα μωρό μου
μωρό μου είναι ώρα να ξεφύγεις
ακόμα και αν ο ήλιος ανατέλλει, αυτη η νύχτα συνεχίζει
τώρα,σ'αυτο το μέρος,αυτη τη στιγμή
φώναξε στον κόσμο
τρέξε μακριά,τρέξε μακριά
αυτος ο βαρετός και σκληρός κόσμος
δεν μας ταιριάζει
ω μπορύμε να το αλλάξουμε αυτό αποψε
Μην κάνεις πίσω,
μην κάνεις πίσω
μην κάνεις πίσω,
μην κάνεις πίσω
μωρό μου είναι ώρα να ξεφύγεις
ακόμα και αν ο ήλιος ανατέλλει, αυτη η νύχτα συνεχίζει
δώσε μου ένα τελευταίο φιλί ,
κλείσε τα μάτια μου ναι
για να ηχήσει η αγάπη
ακολούθα με,ακολούθα με
δεν θα σε αφήσω ποτέ
ακολούθα με,
θα σου δείξω τον παράδεισο
| Köszönet ❤ |  |  |
| 2 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: infiity13 2015-09-30
infiity13 2015-09-30Utoljára szerkesztette: infiity13 , 2018-05-12
infiity13 , 2018-05-12✕
Collections with "Don't walk away"
| 1. | Kim Jaejoong: WWW 화장을 지우다 |
| 2. | Kim Jaejoong: WWW |
Kim Jaejoong: Top 3
| 1. | 서랍 (Drawer) |
| 2. | Mine |
| 3. | Locking Love |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.