Reklám

Dororo (Görög translation)

Dororo

この世界を裏切って
腹の中で蠢いている
腸食い破って
赤黒くみなぎっている
 
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の音符に光があって
遠く声を確かめあって
濡れた指先で 撫でるように
いつか君に触って
 
人間の残骸 幻想ダイナマイト
愛の欠乏をなる真似
音は内緒 灰もないがずいぶん
入り込んでいる
 
焼けた皮膚を破るまで
滾る闇の音符に光があって
遠く声を確かめあって
濡れた指先で 撫でるように
いつか君に触って 見せるよ
 
Kűldve: screambarbezscreambarbez Péntek, 26/04/2019 - 15:38
Görög translationGörög
Align paragraphs

Dororo

Προδίδω αυτόν τον κόσμο
Συστρέφεται στην κοιλιά μου
Τρυπάει τα σωθικά μου
Ξεχειλίζει κόκκινο και μαύρο
 
Μέχρι που αυτό το καμένο δέρμα να ανοίξει
Υπάρχει ένα φως που τραγουδάει στα βάθη του σκοταδιού
Ελέγχουμε την φωνή ο ένας του άλλου από μακριά
Σαν να μας χαδεύει με υγρά δάχτυλα
Θα σε φτάσω κάποια μέρα
 
Ανθρώπινα υπολείμματα, Φαντασία, Δυναμίτης
Μιμούνται την ανεπαρκή αγάπη
Ο ήχος είναι μυστικός, δεν υπάρχουν στάχτες, αλλά είναι πολλές
Υπερβολικά περίπλοκο!
 
Μέχρι που αυτό το καμένο δέρμα να ανοίξει
Υπάρχει ένα φως που τραγουδάει στα βάθη του σκοταδιού
Ελέγχουμε την φωνή ο ένα του άλλου από μακριά
Σαν να μας χαδεύει με υγρά δάχτυλα
Θα σε φτάσω κάποια μέρα
 
Köszönet
Kűldve: FML_707FML_707 Hétfő, 28/09/2020 - 22:36
Reklám
Translations of "Dororo"
Görög FML_707
Asian Kung-Fu Generation: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history