Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Ukrán, Belorusz → Odyn v kanoe → Дощі → Lengyel
  • Odyn v kanoe

    Odyn v kanoe

    Дощі → Lengyel fordítás

  • 3 fordítások
    Angol
    +2 more
    , Lengyel, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Дощі

Слухай дощі замість новин
Десять нудних годин... годин...
Твоє житло – мокрий картон –
Десять брудних вікон, вікон...
Як би то у... як би то в
Нього ввійти і залишити щось,
Чи залишитись, як хтось...
 
Зараз прийдуть – не вимикай –
І заберуть – нехай... нехай...
Хай там би що – договори,
Поки нема команд згори!
Я тут живу, дім мій з води,
Можеш зайти і за-а...
Лишити щось
Чи залишитись, як хтось...
 
Fordítás

Deszcze

Słuchaj deszczy zamiast wiadomości
Dziesięć nudnych godzin... godzin...
Twoje mieszkanie to mokry karton -
Dziesięć brudnych okien, okien...
Jakże do niego
Wejść i zostawić coś,
Lub zostać jako ktoś...
 
Zaraz przyjdą - nie wyłączaj
I zabiorą - niech, niech...
Mimo wszystko powiedz do końca,
Póki nie ma rozkazów z góry!
Ja tu mieszkam, dom mój jest z wody,
Możesz wejść i zo-ost...
Zostawić coś
Lub zostać, jako ktoś...
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Odyn v kanoe: Top 3
1.У мене немає дому (U mene nemaye domu)
2.Човен (Choven)
3.Пообіцяй мені (Poobitsiai meni)
Hozzászólások
↑↓