✕
Eredeti dalszöveg
Double Trouble (Film Version)
I saw you
And then all of my nights turned morning
You turned round
And I suddenly found my glory
Sometimes I pinch myself
'Cause I don't know
Am I dreaming now?
I wanna stop the clocks
And hold you close
But I don't know how...
Hey, baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey, baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above
The whitest dove
I'm in double trouble tonight...
Oh
Double trouble tonight!
Never felt this alive
Loving you's my 9 to 5
Nothing makes me feel like you do
Up is down, down is up
I don't really give a (what?)
I just wanna break every rule
Sometimes I pinch myself
'Cause I don't know
Am I dreaming now? (You're not dreaming, no)
I wanna stop the clocks
And hold you close (hold you close)
But I don't know how...
Hey, baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey, baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above
The whitest dove
I'm in double trouble tonight...
Oh
Double trouble tonight!
Double trouble
Double double trouble tonight
Double trouble
I'm in double trouble tonight!
Double trouble
Double double trouble tonight
Double trouble
I'm in double trouble tonight!
someone
malucaFordítás
Çifte Bela
Seni gördüm
Sonra bütün gecelerim sabaha döndü
Sen dönüyorsun
Ve aniden görkemimi buldum
Bazen kendim çimdikliyorum
Çünkü bilmiyorum
Şuan rüyada mıyım?
Saatleri durdurmak istiyorum
Ve senin yakın tutmayı
Ama bilmiyorum nasıl...
Hey,bebeğim,bana baktığında
Biliyorum ki bu gece çifte beladayım
Hey,bebeğim,benimle konuştuğunda
Biliyorum ki bu gece çifte beladayım
Aşkını göster bana
Aşkını ver bana
Bu kadar yanlış bir şey nasıl bu kadar doğru hissedebilir?
Doğrudan ve yukarıdan
En beyaz güvercin
Bu gece çifte beladayım
Oh
Bu gece çifte bela!
Bunu asla canlı hissetmedim
Seni sevmek benim 9'dan 5'e kadar
Hiçbir şey bana senin gibi hissettirmiyor
Yukarı aşağıdır, aşağı yukarıdır
Gerçekten (ne?)
Sadece her kuralı çiğnemek istiyorum
Bazen kendim çimdikliyorum
Çünkü bilmiyorum
Şuan rüyada mıyım?(Rüya görmüyorsun,hayır)
Saatleri durdurmak istiyorum
Ve senin yakın tutmayı(yakın)
Ama bilmiyorum nasıl...
Hey,bebeğim,bana baktığında
Biliyorum ki bu gece çifte beladayım
Hey,bebeğim,benimle konuştuğunda
Biliyorum ki bu gece çifte beladayım
Aşkını göster bana
Aşkını ver bana
Bu kadar yanlış bir şey nasıl bu kadar doğru hissedebilir?
Doğrudan ve yukarıdan
En beyaz güvercin
Bu gece çifte beladayım...
Oh
Bu gece çifte bela!
Çifte bela
Çifte çifte bela bu gece
Çifte bela
Bu gece çifte beladayım!
Çifte bela
Çifte çifte bela bu gece
Çifte bela
Bu gece çifte beladayım!
Abdullah Akyıldız✕
Kérlek, segíts a(z) "Double Trouble (Film..." fordításában
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST): Top 3
| 1. | Húsavík |
| 2. | Double Trouble (Film Version) |
| 3. | Eurovision Song-Along |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | Doğrudan |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Sigrit and Lars' ESC entry from the movie :)