✕
Fordítás
Kaupungilla
Kun olet yksin ja elämä yksinäiseksi saa
Voit aina suunnata kaupungille
Kun on sinulla huolia, kaikki melu ja kiire
Tuntuu auttavan, tiedän, kaupungilla
Vaan kuuntelisit kaupungin liikenteen sointua
Norkoilisit jalkakäytävällä jota mainosvalot kaunistavat
Kuinka hävitä voisit?
Valot ovat paljon kirkkaammat siellä
Voit kaikki huolesi unohtaa, murheesi unohtaa
Siis mene kaupungille
On asiat mallillaan kun olet kaupungilla
Ei paikkaa parempaa taatusti, kaupunki
On kaikki sinua odottamassa
Älä paikallesi jää murheittesi vaivaamaksi
On elokuvanäytöksiä kaupungilla
Ehkä tietäisit pikku paikkoja joihin mennä
Missä eivät koskaan sulkeudu kaupungilla
Vaan kuuntelisit rytmiä hennon bossa novan
Tulet tanssimaan sen tahtiin ennen kuin yö päättyy
Iloinen taas
Valot ovat paljon kirkkaammat siellä
Voit kaikki huolesi unohtaa, murheesi unohtaa
Siis mene kaupungille
Jossa kaikki valot on kirkkaita, kaupungille
Sinua illaksi odotan, kaupungilla
Sinä tulet nyt pärjäämään, kaupungilla
Kaupungilla
Kaupungilla
Ja saatat löytää jonkun kiltin auttamaan ja ymmärtämään
Joku sinun kaltaisesi ja hellän käden tarpeessa
Heitä opastamaan
Siis kenties sinut näen siellä
Voimme huolemme unohtaa, murheemme unohtaa
Siis mene kaupungille
On asiat mallillaan kun olet kaupungilla
Älä odota kauempaa, kaupunkiin
On kaikki sinua odottamassa, kaupungilla
Kaupungilla [kaupungilla]
Kaupungilla [kaupungilla]
Kaupungilla [kaupungilla]
Kaupungilla [kaupungilla]
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Laplage | 3 év 3 months |
Kűldve: CyberDreamer 2020-10-31
✕
Kapcsolódó
Petula Clark - Ciao ciao Italian adaptation. |
Petula Clark - Downtown (German) German adaptation |
Geoff Berner - Downtown (Yiddish Version) Yiddish version |
Kérlek, segíts a(z) "Downtown" fordításában
Collections with "Downtown"
1. | Number One Hits in Germany (1965) |
Petula Clark: Top 3
1. | Petite fleur |
2. | La nuit n'en finit plus |
3. | Downtown |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Expert
Hozzájárulások:337 fordítások, 9 transliterations, 344 songs, 10 collections, 391 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 9 members, 20 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 175 comments, added 62 annotations
Languages: native Finn, intermediate Angol