Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Priscilla Ahn

    Dream → Arab fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Dream

I was a little girl alone in my little world
Who dreamed of a little home for me
I played pretend between the trees
And fed my houseguests bark and leaves
And laughed in my pretty bed of green
 
I had a dream
That I could fly from the highest swing
I had a dream
 
Long walks in the dark through woods
Grown behind the park
I asked God who I'm supposed to be
The stars smiled down on me
God answered in silent reverie
I said a prayer and fell asleep.
 
I had a dream
That I could fly from the highest tree
I had a dream
 
Now I'm old and feeling grey
I don't know what's left to say
About this life I'm willing to leave
I lived it full and I lived it well
There's many tales I've lived to tell
I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now to fly from the highest wing
 
I had a dream
 
Fordítás

حُلم

كنت فتاةً صغيرة وحيدةً في عالمٍ صغير
حلمت بمنزلٍ صغيرٍ لي
لعبت بين الأشجار
وأطعمتُ ضيوفي لحاء الشجر وأوراقه
وضحكت بسعادة في سريري العشبي الأخضر
 
كان لدي حُلم
بأنه يمكنني التحليق من أعلى أرجوحة
كان لدي حُلم
 
نزهاتٌ طويلة في الظلمة عبر غابة
نمت خلف الحديقة
سألت الإله مَن مِن المفترض أن أكون
فابتسمت لي النجوم من الأعالي
أجابني الإله بحلم يقظةٍ صامت
فتلوت صلاتي ثم استغرقت في النوم
 
كان لدي حُلم
بأنه يمكنني التحليق من أعلى شجرة
كان لدي حُلم
 
الآن كبرت وأصبحت أشعر بالشيخوخة
لا أعلم ما الذي بقي لأقوله
عن هذه الحياة التي أصبحت مستعدةً لتركها
قد عشتها بأقصى بهجاتها و بأحسن وجوهها
هنالك الكثير من الحكايات التي عشتها لأرويها
أنا مستعدةٌ الآن، أنا مستعدةٌ الآن
أنا مستعدةٌ الآن لأن أحلّق من أعلى جناح
 
كان لدي حُلم
 
Collections with "Dream"
Priscilla Ahn: Top 3
Hozzászólások