✕
Fordítás
In Träumen
Ein bonbonfarbener Clown, man nennt ihn 'Sandmann',
Schleicht auf Zehenspitzen in mein Zimmer jede Nacht,
Nur um Sternenstaub zu verstreuen und zu flüstern:
"Geh schlafen. Alles ist in Ordnung."
Ich schließe meine Augen, dann dämmere ich hinweg,
Hinein in die magische Nacht. Leise sag' ich
Ein stilles Gebet, wie es Träumer tun.
Dann falle ich in den Schlaf, um zu träumen - von dir.
In Träumen gehe ich spazieren mit dir.
In Träumen rede ich mit dir.
In Träumen bist du mein.
Allezeit sind wir zusammen,
In Träumen, in Träumen.
Doch kurz vor Tagesanbruch
Erwache ich und sehe, du bist weg.
Ich kann's nicht ändern, kann es nicht, auch wenn ich weine
Ich erinnerte mich, wie du sagtest "Lebwohl"...
Es ist so schlimm, dass all diese Dinge
Nur in meinen Träumen geschehen können.
Nur in Träumen,
In wunderschönen Träumen.
✕
Roy Orbison: Top 3
1. | Pretty Woman |
2. | You got it |
3. | California Blue |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Hozzájárulások:12090 fordítások, 1353 songs, 48051 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native Német, fluent Angol, Francia, Spanyol, advanced Greek (Ancient), Olasz, Latin, intermediate Katalán, beginner Portugál
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.