Dvadtsat' let spustya (Двадцать лет спустя) (Spanyol translation)

Advertisements

Dvadtsat' let spustya (Двадцать лет спустя)

Я прошу тебя сумей забыть
Все тревоги дня
Пусть они уйдут и может быть
Ты поймешь меня
 
Все что я скажу не знаешь ты
Только ты тому вина
Понял я что мне нужна
Нужна одна лишь ты
Лишь ты одна
 
Этот день нам вспомнится не раз
Я его так ждал
Как мне хорошо с тобой сейчас
Жаль что вечер мал
 
Я прошу тебя побудь со мной
Ты понять меня должна
Знаешь ты что мне нужна
Нужна одна лишь ты
Лишь ты одна
 
Хочу чтоб годам вопреки
Так же были мы близки
Так же были мы близки
Двадцать лет спустя
 
Не мечтал о счастье я таком
Я о нем не знал
Даже целый век с тобой вдвоем
Мне наверно мал
 
Благодарен я судьбе своей
За любовь что нам дана
Знаю будешь мне нужна
Всегда одна лишь ты
Лишь ты одна
 
Хочу чтоб годам вопреки
Так же были мы близки
Так же были мы близки
Двадцать лет спустя
 
Kűldve: algebraalgebra Csütörtök, 07/07/2011 - 06:42
Last edited by VoldimerisVoldimeris on Hétfő, 18/02/2019 - 18:19
Spanyol translation
Align paragraphs
A A

Veinte años después

Te pido que intentes olvidar
Todo lo que te inquieta cada día.
Que se vaya toda tu angustia
Y tal vez me comprenderás.
 
No sabes todo lo que te voy a decir,
La culpa es sólo tuya,
Me he dado cuenta de que
Te necesito sólo a ti,
Te necesito sólo a ti.
 
Nos acordaremos de este día más de una vez,
Lo he estado esperando tanto.
Me siento tan bien contigo ahora,
¡Qué pena que la noche sea tan corta!
 
Te pido que estés conmigo un poco más,
Debes entenderme.
Ya sabes que me haces falta,
Te necesito sólo a ti,
Te necesito sólo a ti.
 
Quiero que estemos juntos
Pese a todos los años,
Pese a todos los años,
Veinte años después.
 
Nunca he soñado con ser tan feliz,
Ni siquiera sabía que puede suceder algo así.
Quizás el siglo entero junto a ti
No sería suficiente para mí.
 
Le agradezco a mi destino
Por el amor que nos ha dado.
Sé que te necesitaré,
Te necesitaré sólo a ti,
Te necesitaré sólo a ti.
 
Quiero que estemos juntos
Pese a todos los años,
Pese a todos los años,
Veinte años después.
 
© Vladimir Sosnín
Kűldve: VoldimerisVoldimeris Hétfő, 18/02/2019 - 18:18
Added in reply to request by ledi_leonaledi_leona
Hozzászólások