Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Lengyel → Magdalena Welc → Dziewczynka → Angol
  • Magdalena Welc

    Magdalena Welc

    Dziewczynka → Angol fordítás

  • 5 fordítások
    Angol
    +4 more
    , Francia, Horvát, Olasz, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Dziewczynka

To twoja twarz
Make-up zrobił ci czas
Sen zostawił makijaż
A pośpiech go starł
 
Dopiero świt
A już gubisz się w nim
Jesteś jak na wybiegu
Gotowa do biegu
 
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
 
Pamiętasz ją
Dom ze szczęścia się trząsł
Raj wpleciony w warkocze
Tańczące co dnia
 
Obcięłaś je
Zagubiły się gdzieś
Tak jak twe ideały
Co dziwnie staniały
 
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
 
Zrobisz, jak chcesz
Z tobą czy bez
Ten wyścig szczurów będzie trwał
To twoja twarz
I życie, i czas
Lecz mówią twe oczy
Że płaczesz po nocach
 
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
 
Fordítás

Little girl

This is your face
Make-up made you time
Sleep left the make-up
And haste erased it
 
It's only dawn
And you're already getting lost in it
You're as if on a runway
Ready to run
 
Don't kill her, the little girl who is inside you
The one who believes that there's still good and sense inside people
 
You remember her
The house was shaking with joy
Paradise weaved into braids
That dance each day
 
You cut them off
They were lost somewhere
Just like your ideals
That were strangely cheapened
 
Don't kill her, the little girl who is inside you
The one who believes that there's still good and sense inside people
Don't kill her, the little girl who is inside you
The one who believes that there's still good and sense inside people
 
You will do as you please
With you or without you
This rat race will continue
This is your face
And life, and time
But your eyes say
That you cry at nights
 
Don't kill her, the little girl who is inside you
The one who believes that there's still good and sense inside people
Don't kill her, the little girl who is inside you
The one who believes that there's still good and sense inside people
 
✕
Hozzászólások
↑↓