Liberato

E Te Veng' A Piglià → Angol fordítás

3 fordítások
Angol
+2 more
, Olasz, Spanyol

Eredeti dalszöveg

E Te Veng' A Piglià

Turnammo tutte fatte ca già songo 'e seje

Staje sempe distratta, Madonna 'e Pumpeje

C''a facimmo a ppede cu nu spiniello mmocca

Si mo stongo allero, 'a bona ciorta me tocca

Piccerè, m'hê lassato 'int'ô shock

Voglio sta' cu'tté tutt''o blocco

Si 'a città se ne cade

Ce ne jammo ô mare, nennè

E te vengo a piglià

Senza fá nu rummore

Po te porto a ballà

Sulo nuje, core a core

Tu sî 'a voglia 'e turnà

'O silenzio â cuntrora

Comm'è brutto 'a cantà

Cu n'eclisse 'int'ô core

E te vengo a pi–

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

E te vengo a piglià

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

Songo 'e nove 'a matina

Nun m'aizo 'a terra

E passo nu quarto 'e vita

Cercanno n'after

Acala 'a voce mo mo

Vide 'e chiudere 'a vocca

Si mo stongo allero

Appiccia 'stu vatecocca

Piccerè, 'sta bachata è nu shock

E 'stu core luntano scunocchia

Si 'a città piglia pere

Ce ne jammo ô mare, nennè

E te vengo a piglià

Senza fá nu rummore

Po te porto a ballà

Sulo nuje, core a core

Tu nun sî comme a ll'ate

Chiagnene pe ddoje ore

Fanno ddoje scimità

E po 'o chiammano "ammore"

Tu sî 'a voglia 'e turnà

'O silenzio â cuntrora

Comm'è brutto 'a cantà

Cu n'eclisse 'int'ô core

E te vengo a piglià

I know you want me, boy

Po te porto a ballà

Baby, I know you want me, come on

Sulo nuje, core a core

I know you want me, boy

Tu nun sî comme a ll'ate

I know you want me, boy

Chiagneno pe ddoje ore

I know you want me, boy

Comm'è brutto a cantà

Baby, I know you want me, come on

Cu n'eclisse 'int'ô core

I know you want me, boy

E te vengo a piglià

Pecché ce penzo ancora

E cchiù cerco 'e parlà

Cchiù nun trovo 'e parole

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

Fordítás

And I’ll come get you

We go back all made that is already six o'clock

You’re always distracted, Our Lady of Pompei

We walk the way with a joint in our mouth

If I’m cheerful now, I’ll have good luck

Baby, you've schocked me

After all I want to be with you

If the city falls

We’re going to the beach, baby

And I’ll come get you

Without a noise

Then I’ll take you dancing

Only us, heart to heart

You're the desire to come back

The silence in the early hours of the afternoon1

How ugly it is to sing

With an eclipse in the heart

And I’ll come to get

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

And I’ll come get you

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

It’s nine in the morning

I don’t get off the ground

And spend a quarter of my life

Looking for an after

Lower your voice now

Shut the fuck up

If I’m cheerful now

Light this joint up

Baby, this kiss is a shock

And this distant heart is on its last legs

If the city catches fire

We’re going to the beach, baby

And I’ll come get you

Without a noise

Then I’ll take you dancing

Only us, heart to heart

You’re not like the others

They cry for two hours

They do two stupid things

And they call it "love"

You're the desire to come back

The silence in the early hours of the afternoon

How ugly it is to sing

With an eclipse in the heart

And I’ll come get you

I know you want me, boy

Then I’ll take you dancing

Baby, I know you want me, come on

Only us, heart to heart

I know you want me, boy

You’re not like the others

I know you want me, boy

They cry for two hours

I know you want me, boy

How ugly it is to sing

Baby, I know you want me, come on

With an eclipse in the heart

I know you want me, boy

And I’ll come get you

'Cause I still think about it

And the more I try to talk

The more I can’t find the words

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

Baby, I know you want me, come on

I know you want me, boy

1. Cuntrora in neapolitan refers to the early hours of the afternoon in which you don’t want to do anything. This term comes from the Latin "contra horas"

Köszönet ❤
4 alkalommal köszönték meg

Felhasználó	Ideje
rancho.ee	2 év 2 months

Kűldve:

ket 2022-01-04

Added in reply to request by

rancho.ee

Liberato: Top 3

1.	Me staje appennenn' Amò
2.	Tu t'e scurdat' 'e me
3.	Nun ce penzá

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

Liberato

E Te Veng' A Piglià → Angol fordítás

E Te Veng' A Piglià

And I’ll come get you