Easy On Me (Görög translation)

Görög translationGörög
A A

Με το μαλακό σε μένα.

Versions: #1#2#3#4#5
Δεν υπάρχει χρυσός σε αυτό το ποτάμι
που έπλενα τα χέρια μου απο πάντα.
Ξέρω ότι υπάρχει ελπίδα σε αυτά τα νερά.
Αλλά δεν μπορώ να κολυμπήσω.
Όταν πνίγομαι σε αυτή τη σιωπή.
Μωρό μου, άσε με να μπω.
 
Με το μαλακό σε μένα μωρό μου.
ήμουν ακόμα παιδί.
Δεν είχα την ευκαιρία
να νιώσω τον κόσμο γύρω μου.
Δεν είχα χρόνο να επιλέξω
αυτό που επέλεξα να κάνω.
 
Δεν υπάρχει χώρος για να αλλάξουν τα πράγματα
Όταν είμαστε και οι δύο τόσο βαθιά κολλημένοι στους τρόπους μας.
Δεν μπορείς να αρνηθείς πόσο σκληρά προσπάθησα
Άλλαξα αυτό που ήμουν για να σας βάλω και τους δύο πρώτους
Τώρα όμως τα παρατάω.
 
Με το μαλακό σε μένα, μωρό μου.
ήμουν ακόμα παιδί.
Δεν είχα την ευκαιρία
να νιώσω τον κόσμο γύρω μου.
Δεν είχα χρόνο να επιλέξω
αυτό που επέλεξα να κάνω.
 
Είχα καλές προθέσεις.
Και είχα αυτές τις ελπίδες
Αλλά τώρα το ξέρω.
Μάλλον δεν έχει φανεί καν.
 
Με το μαλακό σε μένα, μωρό μου
ήμουν ακόμα παιδί.
Δεν είχα την ευκαιρία
να νιώσω τον κόσμο γύρω μου.
Δεν είχα χρόνο να επιλέξω
αυτό που επέλεξα να κάνω.
 
Köszönet
thanked 7 times
Kűldve: Despina PiraeusDespina Piraeus Szombat, 16/10/2021 - 11:35
Szerző észrevételei:

Ο τιτλος είναι και...
εύκολο για μένα,
''χαλαρά με μένα μωρό μου, ''
''Ήρεμα μαζί μου, μωρό μου.''Πάρτο χαλαρά''
κ.α
Έχει πολλές ερμηνείες αναλόγως που και πως χρησιμοποιείται.

Angol
Angol
Angol

Easy On Me

Hozzászólások
Read about music throughout history