The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Ederlezi
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
A me, čoro, dural bešava
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ederlezi, sa o Roma, daje...
Utoljára szerkesztette: Dimo Grudev , 2023-07-21
Fordítás
Ederlezi - La festa di San Giorgio
Tutti i Rom, babbo, sacrificano una pecora
ed io, misero, me ne sto in disparte
Il nostro giorno è arrivato,
La nostra festa, Ederlezi
...?, babbo, dacci un agnello
Tutti i Rom, babbo, sacrificano una pecora
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
Il nostro giorno è arrivato,
La nostra festa, Ederlezi
...?, babbo, dacci un agnello
Tutti i Rom babbo, sacrificano una pecora
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
Ederelzi, tutti i Rom, mamma...
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 2 év 2 hét |
Christos Alexandridis | 2 év 1 month |
Guests thanked 3 times
Kűldve: Karlus 2022-02-12
Utoljára szerkesztette: Karlus , 2023-08-26
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Collections with "Ederlezi"
1. | Music for the Soul |
2. | Greek - Serbian Covers (Βελιγράδι ->Αθήνα) |
3. | Gypsies Vol. 1 |
Goran Bregović: Top 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Carlo
Csoport: Expert
Hozzájárulások:331 fordítások, 37 transliterations, 86 songs, 698 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 6 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 19 idioms, left 189 comments, added 1 annotation
Languages: native Olasz, fluent Angol, beginner Dán, Héber, Francia, Latin, Spanyol, Német
Traduzione basata sulle versioni in inglese, francese e spagnolo