Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Ederlezi

Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
A me, čoro, dural bešava
 
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
 
Ederlezi, sa o Roma, daje...
 
Fordítás

Ederlezi - La festa di San Giorgio

Tutti i Rom, babbo, sacrificano una pecora
ed io, misero, me ne sto in disparte
 
Il nostro giorno è arrivato,
La nostra festa, Ederlezi
...?, babbo, dacci un agnello
Tutti i Rom, babbo, sacrificano una pecora
 
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
 
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
 
Il nostro giorno è arrivato,
La nostra festa, Ederlezi
...?, babbo, dacci un agnello
Tutti i Rom babbo, sacrificano una pecora
 
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
 
Ej, tutti i Rom, babbo, babbo
Tutti i Rom, mamma
Tutti i Rom, babbo, babbo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Tutti i Rom, mamma...
 
Ederelzi, tutti i Rom, mamma...
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Kérlek, segíts a(z) "Ederlezi" fordításában
Goran Bregović: Top 3
Hozzászólások
Dimo GrudevDimo Grudev
   Péntek, 21/07/2023 - 05:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

KarlusKarlus
   Szombat, 26/08/2023 - 08:02

Done, as far as it was possibile for me.
Thanks