-
Egyszer véget ér → Orosz fordítás
✕
Fordítás
Однажды всё кончится
Однажды закончится наша пылкая молодость,
Однажды уплывут красочные ночи,
Однажды улетят наши мечты, и закончится лето,
Что прошло, никогда уже не вернётся назад.
Однажды закончится наша пылкая молодость,
Однажды без нас отправится поезд дальше,
А мы стоим на станции с провожающими,
Но разлуку только пару зевак наблюдает.
Однажды закончится наша пылкая молодость,
Однажды уплывут красочные ночи,
Жаль, но улетят наши мечты, увы кончится лето,
Хотя наше сердце пока ещё ждёт новых чудес.
Поэтому не бойся нового, оно несёт нам хорошее,
Может быть в нём наша последняя надежда.
Наша жизнь покоится на трясине, тянущей в тёмную глубь,
Но если хотим, нас может ещё слепить свет!
Однажды закончатся наши мимолётные дни,
Однажды простятся чрезмерные наши желания,
Знаем, что когда-то окончательно, увы окончательно уйдём,
Но до этого можем начать всё заново!
Поэтому не бойся нового, оно несёт нам хорошее,
Может быть в нём наша последняя надежда.
Наша жизнь покоится на трясине, тянущей в тёмную глубь,
Но если хотим, нас может ещё слепить свет!
Однажды закончатся наши уходящие дни,
Однажды простятся чрезмерные наши желания,
Знаем, что когда-то окончательно, увы окончательно уйдём,
Но до этого можем начать всё заново!
Köszönet ❤ | ||
4 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: P Tolja 2018-03-12
Utoljára szerkesztette: P Tolja , 2020-08-03
✕
Péter Máté: Top 3
1. | Elmegyek |
2. | Most élsz |
3. | Azért vannak a jó barátok |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Tolja
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:124 fordítások, 17 songs, 520 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 28 members, 13 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 5 idioms, left 117 comments
Languages: native Orosz, fluent Magyar, beginner Angol, Spanyol, Német
продолжение следует