✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
Boy we’ve had a real good time and
I wish you the best on your way, eh
I didn’t mean to hurt you
I never thought we’d fall out of place, eh eh
I have something that I love long-long
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong
That I miss someone
And eh, there’s nothing else I can say
(chorus)
(Eh eh) There’s nothing else I can say
(Eh eh) I wish you never looked at me that way
(Eh eh) There’s nothing else I can say
(Eh eh)
Not that I don’t care about you
Just that things got so complica- eh eh
I met somebody cute and funny
Got each other and that’s funny, eh eh
I have something that I love long-long
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong
That I miss someone
and eh, there’s nothing else I can say
(chorus)
(Eh eh)
I have something that I love long-long
But my friends keep ah-telling me that something’s wrong
That I miss someone
And eh, there’s nothing else I can say
(Eh eh)
(Eh eh) There’s nothing else I can say
(Eh eh) Wish you never looked at me that way
(Eh eh) There’s nothing else I can say
(Eh eh) Wish you never looked at me that way
(Eh eh) There’s nothing else I can say
Cherry-Cherry boom-boom
All I can say is eh eh
Fordítás
Eh, Eh ( Niente altro che io possa dire )
Ragazzo, ci siamo divertiti davvero e
ti auguro che tu possa trovare il meglio sulla tua strada, eh
non era mia intenzione ferirti
non avrei mai pensato che niente
sarebbe stato più chiaro tra di noi, eh, eh
Ho qualcosa che amo da tempo
ma i miei amici continuano a dirmi che è sbagliato
il fatto che mi manchi qualcuno e
eh, non c'è altro che possa dire
ritornello
( Eh, eh ) Non posso dire nient'altro
(Eh, eh) vorrei che tu non mi avessi mai guardato in quel modo
(Eh, eh ) non posso dire nient'altro
(Eh, eh)
Non è che non mi interessi di te
è solo che le cose si complicano così tanto
ho incontrato un ragazzo bello e divertente
ci siamo amati ed è stato uno spasso, eh, eh
Ho qualcosa che amo da tempo
ma i miei amici continuano a dirmi che è sbagliato
il fatto che mi manchi qualcuno e
eh, non c'è altro che possa dire
ritornello
( Eh eh )
Ho qualcosa che amo da tempo
ma i miei amici continuano a dirmi che è sbagliato
il fatto che mi manchi qualcuno e
eh, non c'è altro che possa dire
( Eh eh )
(Eh, eh ) Non posso dire nient'altro
(Eh, eh ) vorrei che tu non mi avessi mai guardato in quel modo
(Eh, eh ) non posso dire nient'altro
(Eh, eh ) vorrei che tu non mi avessi mai guardato in quel modo
(Eh, eh ) Non c'è altro che possa dire
Ciliegia-ciliegia, boom,-boom
tutto quello che posso dire è: eh, eh.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 6 év 4 months |
Kűldve: Berny Devlin 2017-11-19
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Eh, Eh (Nothing Else..."
1. | Lady Gaga – 01 – "The Fame" (Album Tracklist) |
2. | Lady Gaga | Videography |
3. | Fujii Kaze | LOVE ALL COVER ALL |
Lady Gaga: Top 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Hozzájárulások:950 fordítások, 1 transliteration, 339 songs, 2 collections, 3578 thanks received, 322 translation requests fulfilled for 132 members, 22 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 23 idioms, left 530 comments
Languages: native Olasz, fluent Angol, Neapolitan, beginner Arab, Német, Greek (Ancient), Italian (Southern Italian dialects), Latin, Orosz, Spanyol, Török
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.