✕
Fordítás
Moje oči su na tebi
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,
I ljubav je učinila sve ovo
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,
I ljubav je učinila sve ovo
Zašto mi se ovo događa?
O tko si ti da mi se ovo sve događa?
Tvoja čežnja me dotakla i šta je učinila!
Od onoga kojemu ni ime ne znam!
Ljubav mi je čežnja srcu,
O majko, otopila mi je srce,
I zbog svega ovoga ne mogu zaspati
Ne znam koliko i ne znam zašto!
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,
I ljubav je učinila sve ovo!
Vidjela sam život, isprobala ga...
Dobro sam, otežava se
Jeli to moguće, od prvog dana kada sam te vidjela,
Osjećam se kao da te znam godinama
Čekaj, stani malo čovječe,
Nemaš li srama?
Prije nego što odeš želim ti reći par riječi..
Vidjela sam život, isprobala ga...
Dobro sam, otežava se
Jeli to moguće, od prvog dana kada sam te vidjela,
Osjećam se kao da te znam godinama
Čekaj, stani malo čovječe,
Nemaš li srama?
Prije nego što odeš želim ti reći par riječi..
Zašto mi se ovo događa?
O tko si ti da mi se ovo sve događa?
Tvoja čežnja me dotakla i šta je učinila!
Od onoga kojemu ni ime ne znam!
Ljubav mi je čežnja srcu,
O majko, otopila mi je srce,
I zbog svega ovoga ne mogu zaspati
Ne znam koliko i ne znam zašto!
Moje oči su na tebi,
Čeznem za tobom,
Zaljubljena sam, o molim te,
Utješi me, ne ostavljaj me ovako,
Što se događa sa mnom,
Ovako ne mogu, ovako ne mogu,
Odmah, u trenu sam se otopila,
I ljubav je učinila sve ovo!
zeljka.matolic.9✕
Nancy Ajram: Top 3
| 1. | انت ايه (Enta eih) |
| 2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
| 3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | par riječi |
| 2. | کام آنا |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
